Monthly Archives: December 2009

Nice and Interesting interview translation: Surprise Near the Christmas Tree

Today is the last day of year 2009. And I am happy to be able to make a little present for all Zhenya’s fans – translation of this lovely interview (I thank Zoe for the link). Zhenya talks about the … Continue reading

Posted in Translation | 15 Comments

Off-Topic: My Saxophone Performance-29.Dec.2009

Allow me to post something about myself…….. 今天晚上是台大薩克斯風社的季末成果發表會,我早早就報名要參與,哪知今天早上發現我的那把Saxophone聲音怪怪的,趁著中午休息趕緊拿去樂器行檢修,我的運氣可真是背到極點,到了樂器行,裡頭的人說,修理Sax的師傅休假中。。。。。 剛好有位從蘆洲來的技師,就說先幫我看一下。哇,感激涕零,But…災難還沒結束,這位技師檢查了下說: 我的Sax漏氣很嚴重,今日無法修好,問我很急著要用嗎?晚上要上台吹奏了,我只好跟他說看能否緊急處理一下。同時,我趕緊打電話給以前的Sax老師問他是否有多的Saxophone可以借我一把,老師很快的答應可以借我一把Tenor Sax。我的那把終歸是無法立刻處理好,只好留在那靜待師傅休假後回來幫我看。除了這個緊急意外事件還加上早上我不小心扭到左腳踝,導致行動不便,有點跛行,真是什麼狀況都撞在一起。 Anyway,我順利拿到一把Tenor Sax,晚上到了現場,吃了Pizza喝了飲料後開始抽籤排表演順序,第一位被抽到的人沒來,我是第二位,自然就順勢遞補變成首位上場表演的人。吼吼,這算是幸運嗎 。表演開始,In a Sentimental Mood前面吹的還算順利,但哪知道到了中間間奏的時候,負責播放音樂的老師以為我吹完了,就把音樂fade out,然後卡了…..Orz。我說我還沒吹完耶,也怪我自己沒準備即興solo,所以讓他誤解我的吹奏結束了。還好後來他們讓我有 2nd chance,所以下面放的影片是第二次上場的表演,而且是我要求要多吹一首Close to You。因為 Close to You 是臨時追加的,所以我才看譜吹。昨天真的狀況連連,definitely not my day。 始終練的不夠純熟,所以還是發生失誤,但總之我吹完了,用不是自己的樂器表演完兩首歌,感謝到現場幫我錄影的朋友,以下就是我兩首歌曲表演。 P.S. 比較悶的是這星期我都沒樂器可以練了,調整要下禮拜才會好,我想念我的Tenor889 。 In a Sentimental Mood Tudou on-line link reading

Posted in Off-Topic | 14 Comments

Good Article Translation: Resident of Omsk number One

Originally written in Russian,  English text translated and edited by Alyona Year 2009 has turned Evgenia Kanaeva from a fragile princess into a full queen of the world’s rhythmic gymnastics. The phenomenon is that no one has expected such an … Continue reading

Posted in Translation | 8 Comments

Top 50 Sports Event in 2009+Top 50 Athletes in Europe

ТОП 50 спортивных событий 2009 года Top 50 Sports Events in 2009 Finalized 2009-Year…..Even without a major sports tournament, he and a lot. bet, to determine which events are included in the numbers of the past year, because we have … Continue reading

Posted in News | 15 Comments

Article: Majestic Fly by Alyona

Majestic FlyThere is no way for a human being to sense the bird’s fly.  You can only close your eyes, give vent to imagination and soar up towards the places where the foot of man has never stepped. In my … Continue reading

Posted in Zhenya | 5 Comments

Merry Christmas: Zhenya Christmas Montage by Laura

            Now in Taiwan,is 25th December ,the Christmas day。Spanish Zhenya fan-Laura made a Zhenya Christmas Montage to give Zhenya and all Zhenya fans Christmas good wishes。many many thanks to Laura!!! This montage ‘s music is "Little Drummer Boy" by Kenny … Continue reading

Posted in Video | 7 Comments

News clip: Zhenya prepares new routines+Complete Translation News clip, thanks Belosnegka providing the on-line video link Link (I recorded this video by a screen recorder) RUS Team start to prepare new routines for 2010。Head coach Irina Viner promised will protect Zhenya next year。 Complete English translation, made … Continue reading

Posted in News | 18 Comments

Zhenya @Gymgala Gent 2009-Belgium-19.Dec.2009

Gymgala Gent 2009 official website: Zhenya took part in Gymgala Gent 2009-Belgium-19.Dec.2009。This is an exhibition show which is held for many years and include many categories-AG、RG、Acrobat、Trampoline、Tumbling…etc.Zhenya participated this show @2008 for the first time. Participant List:’s two Zhenya’s performance-Ball & Hoop,many … Continue reading

Posted in Event | 7 Comments

Zhenya: Routine of the Year 2009

          For me,Zhenya’s “Routine of the Year 2009” definitely is Zhenya’s ball rouitne @AA Final of WC Mie 2009! Also the most classic、beautiful and touched moment of Zhenya in her career life till now! Yes, She made mistakes at this … Continue reading

Posted in Zhenya | 7 Comments

Finally sent out our greeting gifts,THANKS EVERYONE!

Yesterday I finally sent out our greeting gifts-a very big parcel via EMS express,in normal condition it will take 5-7 days to arrive Moscow,but now is Christmas season,so may be will take longer。Zhenya will celebrate New Year at OMSK,and come … Continue reading

Posted in Zhenya-Greeting Gift Project | 9 Comments