Category Archives: Translation

Translation: Yana Kudryavtseva “For me, the Olympic Silver medal in Rio equals to Gold”

Posted on 09/06/2016 by ZKG-Zoe Wan

Article link: http://izvestia.ru/news/629329 English translated by my friend Alyona, Many Many Thanks!!! 30-Aug-2016 Silver medalist of the Olympic Games in Rio de Janeiro in rhythmic gymnastics Yana Kudryavtseva tells about the results of the Games, a meeting with Vladimir Putin and … Continue reading →

Posted in interview, Translation | Tagged , , | Leave a comment

Video Translation: Visiting programme “good morning” Olympic Rhythmic Gymnastics

Posted on 08/30/2016 by ZKG-Zoe Wan

English translated by my friend Tatiana, Billion Thanks!!!  Good morning everyone who has just joined us and everyone who’s been with us for long time. We continue greeting this day together with our sport heroes. There is Olympic champion in … Continue reading →

Posted in Translation, Video | Tagged | Leave a comment

Video Translation: Mamun compared Olympians to “Warriors of Light”

Posted on 08/28/2016 by ZKG-Zoe Wan

Translated by my friend Tatiana, many many THANKS!!! Vladimir Putin presented state awards in the Kremlin, the Russian athletes – gold prize-winners XXXI Olympic Games in Rio de Janeiro (Brazil). Games champion Margarita Mamun thanked the president and fellow national … Continue reading →

Posted in Translation, Video | Tagged , , , , | Leave a comment

Translation: Margarita Mamun “Haven’t realized anything yet, but happy”

Posted on 08/24/2016 by ZKG-Zoe Wan

Translated by my friend Tatiana, Many Many Thanks!!! Rita: My dear knees (laughing) Q: What happened to them? Rita: It’s all the floor: we are moving all the time, catching apparatus, etc. so that skin gets scratched all the time. Q: … Continue reading →

Posted in interview, Rio 2016, Translation, Video | Tagged , , | 12 Comments

Russian national team in rhythmic gymnastics admitted to the Olympics in full

Posted on 07/27/2016 by ZKG-Zoe Wan

Article link: http://tass.ru/sport/3489100 Translated by google 27-July Moscow “This morning we received an official document from FIG admission of our team for the Olympics in full”, – told Tass head coach of the national team Irina Viner

Posted in News, Translation | Tagged , , , , , | 2 Comments

Irina Viner: Olympic champion Kanaeva will train Ayupova

Posted on 08/20/2015 by ZKG-Zoe Wan

Updated: Zhenya didn’t coach Ayupova anymore. Article link: http://rsport.ru/rhythm_gym/20150819/855725791.html translated by google and bing KAZAN, August 19 – R-Sport, Vadim Kuznetsov. Two-time Olympic champion Evgenia Kanaeva, becoming a coach, will work with gymnast Ekaterina Ayupova, said president of the Russian … Continue reading →

Posted in Information, News, Translation | Tagged , , , , | 1 Comment

Russian Gymnasts Are Unreachable (with Zhenya and Dmitrieva’s interview)

Posted on 07/17/2015 by ZKG-Zoe Wan

Original article link: click here Translated by Alyona, Many Many Thanks!!! ❤ ❤ ❤ The final day of the IV Russian-Chinese Youth Games in Irkutsk brings the audience not less emotions than the previous two. One of the most popular … Continue reading →

Posted in News, Translation | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Video Translation-Summary: Zhenya Interview-Sportvisor-30 Jun 2015

Posted on 07/11/2015 by ZKG-Zoe Wan

Zhenya visited Sportvisor at 30 June 2015 and did an interview. Many Thanks my friend Alyona did a summary translation!!! Here you are the summary: 1. Some words about her son: He grows up being a very lively, merry and … Continue reading →

Posted in Translation, Video | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Video translation: Evgenia Kanaeva about the performance of the Russian Team during European Games in Baku

Posted on 06/29/2015 by ZKG-Zoe Wan

Original video link: click here (Russia only) English translated by Alyona, Many Many Thanks!!! Zhenya: Everybody knows that Russia will take the gold. That’s why it is a great responsibility and everybody is getting ready to perform on a high … Continue reading →

Posted in Translation, Video | Tagged , , , , | Leave a comment

Putin awarded the country’s main workers, Viner was awarded and Zhenya attended the ceremony (translation)

Posted on 05/07/2015 by ZKG-Zoe Wan

01 May 2015, Putin awarded the country’s main workers in Kremlin on Labor Day, Irina Viner was awarded, Zhenya and Anastasia Bliznyuk attended the ceremony. here’s the news report video translated Viner, Kabaeva and Zhenya’s words, Many Thanks my friend Tatiana!!! 3:51 … Continue reading →

Posted in News, Translation, Video | Tagged , , , , , , | Leave a comment