Zhenya-Novogorsk-2016
mariatitovatheswan.com
Recent Comments
Category Archives: Translation
Translation: Zhenya’s words in Irina Viner’s interview, 5th Feb 2015
Many Many Thanks my friend Alyona for the English translation!!! (we only translated Zhenya’s part!) 5th Feb 2015, Zhenya appeared in a TV program which was an interview of Irina Viner, Zhenya’s part at 14:14-15:39. here’s the English translation of … Continue reading
Coach Vera Shtelbaums raised up champions to whom young gymnasts from Omsk want to be equal
Original article link: click here English translated by Alyona and catts! Billion Billion Thanks!!!!!! Victories of our rhythmic gymnasts on various championships attract big number of children to sports. The names of the gymnasts raised up by Vera Shtelbaums are … Continue reading
Evgenia Kanaeva is coming to Omsk to join her husband
Source: http://omsk.kp.ru/online/news/1936468/ Date: 29-12-2014 Written by: Kseniya Uglanova (Russian) Translated and edited by: catts (many many thanks!!!) The husband of the Olympic champion, Igor Musatov, promised that his wife would be coming to her hometown, and perhaps even with their … Continue reading
Posted in News, Translation
Tagged Евгения Канаева, Evgenia Kanaeva, Evgeniya Kanaeva, Kanaeva, Zhenya Kanaeva, Zhenya Kanaeva Gymnasium
Leave a comment
Irina Chaschina: … meet at the restaurant in the evening and Chaschina did not say why she did not open a RG school with Polezhaev
(photo by Vyacheslav Tingilyov, many Thanks!!!) Two more translation of Ira Chaschina’s interviews. Many Many Thanks my friend catts!!! Irina Chaschina: … meet at the restaurant in the evening Source: http://www.bk55.ru/mc2/news/article/5013/ Author: Alena Gribanova (originally written in Russian) Date: 15 December … Continue reading
Posted in Translation
Tagged Ирина Чащина, interview, Irina Chaschina, Irina Chashchina, Irina Tchachina
Leave a comment
Irina Chaschina: I love my fans, interview with Ira and Masha <3
Article link: http://omskzdes.ru/sports/29186.html English translated by my friend Alyona, Billion Billion Thanks!!! During her visit to the native town Omsk the famous athlete told about the lack of professional coaches and “life after sports”. And her young colleague Maria Titova revealed … Continue reading
The chairman of Omsk region Vera Shtelbaums was nominated for the National award in sports
Article link: click here English translated by Alyona, many many thanks!!!!! The award is presented by the Ministry of sports. The famous coach from Omsk Vera Shtelbaums is one of the finalists nominated for the National award in 2014. Every year … Continue reading
For whom has Evgenia Kanaeva decided to name his son?
Posted on http://bk55.ru/mc2/news/article/2146/ on March 6, 2014 Originally written by Irina Meyer Translated and edited by catts (Many Many Thanks catts!!!) A rare interview with the two-time Olympic champion for the past 6 months, and some details of Evgenia Kanaeva’s family life. … Continue reading
Vera Shtelbaums: Zhenya will become mother in the end of March
Original article link: http://www.gazeta.ru/sport/2014/03/02/a_5932689.shtml English translated by my friend Alyona (Many Many Thanks!!!) I just post Zhenya’s part here: Vera Shtelbaums, the Coach of the two-time Olympic Champion Evgenia Kanaeva, tells about her favorite student soon becoming a mother. – … Continue reading
Though famous coach Vera Shtelbsums wasn’t a co-writer of her autobiografic book, she thanked Leonid Polezhaev for its appearance.
Original article: http://omskinform.ru/news/61368 English translated by Alyona, Many Many Thanks!!! The book about a well-known coach from Omsk Vera Shtelbaums has been demonstrated today during the press-conference at Galina Gorenkova’s RG tournament. Amoung her students there is Evgenia Kanaeva – a … Continue reading
GRACE AND FLEXIBILITY – Zhenya’s interview in GQ
Article link: click here (page 218) English translated by Alyona, Many Many Thanks!!! EVGENIA KANAEVA, the only two-time Olympic champion in Rhythmic Gymnastics, has deservedly got the award of magazine GQ. GQ: Where was it harder to win, in Beijing in … Continue reading
Posted in Translation
Tagged Евгения Канаева, Evgenia Kanaeva, Evgeniya Kanaeva, GQ, Zhenya Kanaeva, Zhenya Kanaeva Gymnasium
3 Comments
Zhenya Kanaeva Gymnasium 