Category Archives: WCH Montpellier 2011

Picture of the Day: Zhenya Interview Photos in OMSK

I love this set of interviews photos very much, from one old interview, some questions were similar with some previous ones, once again mentioned me

Posted in Picture of the Day, WCH Montpellier 2011 | Leave a comment

Interview Translation: Evgenia Kanaeva: I have long career behind me

The best gymnast of the world tells about vacation after triumph, strict doping test and dedicated fans. (Thank you very much Zhenya!!! I am sooo touched to read you mentioned me in your interview  T_T) Original article link:  http://mn.ru/newspaper_sport/20111018/305961351.html English translated … Continue reading

Posted in Translation, WCH Montpellier 2011 | 13 Comments

Video Translation: Evgenia Kanaeva-Press Conference-OMSK-after WCH Montpellier 2011

Original video link: http://www.vesti.ru/doc.html?id=597547&cid=17 English translated by Tatiana, many many thanks ♥ ♥ ♥ Evgenia Kanaeva scored 17 highest titles of The World Championship. After the triumph in Montpellier Evgenia arrived to Omsk and together with her team-mate Ksenia Dudkina, who … Continue reading

Posted in Translation, Video, WCH Montpellier 2011 | Leave a comment

Translation: After the competition gymnast from Omsk Evgenia Kanaeva was presented a collage poster which consisted of 10,000 photos with her image

Sorry since this article mentioned me and the mosaic poster, I can only post this photo again XDDD Original article link, posted on 11-Oct-2011: http://omsk.kp.ru/daily/25768/2753221/ English translated by Alyona, many many thanks ♥ ♥ ♥ This gift was given to her by … Continue reading

Posted in Translation, WCH Montpellier 2011 | 5 Comments

Videos: WCH Montpellier 2011-EF+AA Final (Group A)+Gala

Uploaded World Championships Montpellier full coverage videos for AA Final (Group A) NTV, Clubs and Ribbon Finals-NTV, Hoop and Ball Finals-NTV and Zhenya’s four AA Final routines, Zhenya’s four Finals routines, Zhenya’s Gala and Gala show complete version, check ZKG … Continue reading

Posted in Video, WCH Montpellier 2011 | 3 Comments

Not Perfect but Happy Ending (the magic week in Montpellier )-English Version

translated by Zoe Wan based on my Chinese version. Sorry for my poor English, it’s a bad translation, and this article is toooo long and tooo detailed…anyway I tried, maybe I will replace a better version with my friend’s help … Continue reading

Posted in Impression, WCH Montpellier 2011, Zhenya | 12 Comments

Short Video Clip translation: Gymnast Kanaeva looks ahead to London Olympics

English translated by Tatiana Big Thanks You can never plan anything. I’m striving for going to Olympics because we will have selection; we will have many new starts, new program. And may be like half month before Olympics

Posted in Translation, Video, WCH Montpellier 2011 | 1 Comment

Evgenia Kanaeva: “I do not like to look at myself” (27-09-2011)

posted on: http://summer.sport-express.ru/gymnastics/reviews/16711/ Originally written in Russian by Maria Nikulashkina from Moscow English version is translated and edited by catts (many many thanks my friend catts <3) At the World Championships 2011 in Montpellier, Evgenia Kanaeva won six gold medals … Continue reading

Posted in Translation, WCH Montpellier 2011 | 3 Comments

Not Perfect but Happy Ending (the magic week in Montpellier)

Written by Zoe Wan Engilsh Version 要出發之前, 我一直很擔心此行不知能否順利, 擔心小兔寶的狀態. 如果她比的不好, 我會很傷心…而除了關心她的比賽, 我心裡也是有期待能與她有近距離接觸的機會, 能跟她說上幾句話, 拿到簽名, OK 因為自己準備了很漂亮的海報, 所以雖然以前小兔寶就寄過簽名照給我, 但我非常希望她能在那張我跟朋友花了很多心血做出來的海報上簽上她的名字. 第一天, 長途飛行真的很累, two hours Taiwan to HK then 12 more hours HK to Zurich 坐這一段時的感想就是, 俄羅斯怎麼那大啊, 我每次一睜開眼睛看著面前小螢幕上的飛行資訊時, 一直顯示還在俄羅斯領空, OMSK, Samara, Nizhny Novgorod, … Continue reading

Posted in Impression, WCH Montpellier 2011, Zhenya | 15 Comments

News Video Translation: Gymnast Kanaeva was greeted with applause and flowers

English translated by Tatiana! Big Big Thanks!!! RG Russian National Team has triumphly come back to Russia from 31st RG World Championship 2011. Moscow, Sheremetyevo airport: head-coach in RG Irina Viner and her pupil Evgenia Kanaeva were being met with … Continue reading

Posted in Translation, Video, WCH Montpellier 2011 | Leave a comment