Short Video Clip translation: Gymnast Kanaeva looks ahead to London Olympics


English translated by Tatiana Big Thanks

You can never plan anything. I’m striving for going to Olympics because we will have selection; we will have many new starts, new program. And may be like half month before Olympics we will know who goes there. It’s sport, anything can happen. I can just continue working hard, listen to my coach and take care of my health

———————————-
中譯 by Zoe Wan

你永遠無法計畫任何事, 我正為前進奧運努力, 因為我們會有評選; 我們將會有很多新的開始, 新的節目. 而也許大概在奧運前半個月我們會知道哪些人能入選代表參加奧運會. 這是運動, 任何事都可能發生. 我能做的就是持續努力, 聽教練的話並注意自己的健康. 

This entry was posted in Translation, Video, WCH Montpellier 2011. Bookmark the permalink.

One Response to Short Video Clip translation: Gymnast Kanaeva looks ahead to London Olympics

  1. ZKG-WanWan says:

    BTW, I am in Taiwan now 🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s