Zhenya Kanaeva Gymnasium

translated by Zoe Wan based on my Chinese version. Sorry for my poor English, it’s a bad translation, and this article is toooo long and tooo detailed…anyway I tried, maybe I will replace a better version with my friend’s help few days later… (check Russian translation here, from a RUS RG forum, big thanks Ev2000!!! ) 
Before this trip, I had been worried, I worried Zhenya’s situation, if she doesn’t perform well I will be very very sad…and besides concerning her competition, I also have expectation in my mind, I hope I can have the chance to meet her in person, can talk with her for few words, and get her autograph, in this case, even Zhenya sent her autographs to me before, but because I prepared a very beautiful mosaic poster, thus I hope eagerly she can sign her name on this poster which I and my friends put many effort on it. Continue reading →

Written by Zoe Wan
Engilsh Version

要出發之前, 我一直很擔心此行不知能否順利, 擔心小兔寶的狀態. 如果她比的不好, 我會很傷心…而除了關心她的比賽, 我心裡也是有期待能與她有近距離接觸的機會, 能跟她說上幾句話, 拿到簽名, OK 因為自己準備了很漂亮的海報, 所以雖然以前小兔寶就寄過簽名照給我, 但我非常希望她能在那張我跟朋友花了很多心血做出來的海報上簽上她的名字.

第一天, 長途飛行真的很累, two hours Taiwan to HK then 12 more hours HK to Zurich 坐這一段時的感想就是, 俄羅斯怎麼那大啊, 我每次一睜開眼睛看著面前小螢幕上的飛行資訊時, 一直顯示還在俄羅斯領空, OMSK, Samara, Nizhny Novgorod, Kazan 等等一些很熟悉的比賽地點名字 and then one hour Zurich to Paris, 到了巴黎, 帶著重重的行李, 一個人肩上背了兩個包包, 手上拖著一個大行李箱, 還加上手裡拿個兩個裝海報的塑膠筒. 馬上兼程趕去搭TGV火車, 在火車站上等了一陣子, 原本想打電話回家報平安, 哪知我就是買不到電話卡, 用投幣的又一直失敗, 也沒吃中餐光喝水, 終於火車到了, 又花了四個鐘頭抵達Montpellier, 趕緊去check in後, 背著兩個包, 其中一個裝著要送小兔寶家人跟S奶奶的禮物, 手上拿著兩個裝海報的塑膠筒, 馬上趕去比賽現場, 看hoop and ball finals, Continue reading →