Vera Shtelbaums: Zhenya will become mother in the end of March

Evgenia Kanaeva-Vera Shtelbaums-AA Final-London 2012
Original article link:
http://www.gazeta.ru/sport/2014/03/02/a_5932689.shtml
English translated by my friend Alyona (Many Many Thanks!!!)

I just post Zhenya’s part here:
Vera Shtelbaums, the Coach of the two-time Olympic Champion Evgenia Kanaeva, tells about her favorite student soon becoming a mother.

– How is Evgenia Kanaeva doing? What is she busy with? I bet you keep in touch.
– Zhenya is expecting a baby. She is getting ready to become mother. It will happen in the end of March, about 20th. She and her husband expect a boy. Zhenya’s mom and her grandma were here at the Grand Prix, but Zhenya was watching the competitions on the TV.

Full interview translation please read here
——————————————
And in this article, Vera Shtelbaums mentioned Zhenya again:
http://www.sovsport.ru/gazeta/article-item/690455
Many thanks catts for the translation!!!

“Zhenya, despite the fact that she did not come, watched all the performances on TV,’ said the trainer. ‘She has already written me an emotional SMS about how she liked Masha. I, as a trainer, will be more reserved in the assessment: with Masha we still have work to do.”

Note by Zoe Wan: BEST wishes for Zhenya!!! Angel Angel Love 

This entry was posted in Translation and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Vera Shtelbaums: Zhenya will become mother in the end of March

  1. ZKG-Zoe Wan says:

    @Deekay, where did you get the information she got pregnant in Sep? The news reported her pregnancy in Sep, didn’t mean she got pregnant in Sep. (I posted the translation of the news in Sep, but the news was released in Aug) before her wedding is also possible. She got married on 8th Jun 2013, …..her pregnant days is reasonable, I don’t think we need to worry about this.

  2. Deekay says:

    Congratulations Zhenya! But isn’t it kind of early to deliver? And when did she get pregnant? September? should be at least if not 9 months then 8 month. If she delivers March then it’ll be a premature baby, 7 month is till to early to deliver. 😦

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s