Translation: Zhenya’s words in Irina Viner’s interview, 5th Feb 2015


Zhenya at Irina Viner Interview-5Feb015-09
Many Many Thanks my friend Alyona for the English translation!!! (we only translated Zhenya’s part!)

5th Feb 2015, Zhenya appeared in a TV program which was an interview of Irina Viner, Zhenya’s part at 14:14-15:39. here’s the English translation of her words:

There are not so many people who love their jobs as much as she loves gymnastics. Moreover, she loves children very much – little children, big children. She is full of energy but she gets absolutely exhausted at the end of the day after having shared all her energy with kids.

She knows how to forgive. None of us is innocent and of course we all do mistakes from time to time. So she doesn’t dismiss you from the National Team but she gives you one more chance and the rest depends on you.

She always takes care about the families. Well, I am talking about my family now. She helped me very much and thanks to her and her husband I managed to move to Moscow and brought all my family here.

Irina Alexandrovna, I love you very much. I am very happy that I have met such a nice person on my way, such a nice teacher. I wish everyone could meet such people. Thank you so much for everything you have done and are still doing for me! I love you very much!

 

This entry was posted in Translation and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to Translation: Zhenya’s words in Irina Viner’s interview, 5th Feb 2015

  1. Mag says:

    What a pity :(. I’m dying to see her once again. Miss her so much.

  2. ZKG-Zoe Wan says:

    @Mag, NO she didn’t perform! I had wrote “she will not perform” before the show in this article
    http://wp.me/p1hRCZ-380
    You can watch the show in my youtube channel, Zhenya’s part at 43:53-49:50



    she was just on stage to be honored with other Russian RG Olympic medalists and outstanding Russian gymnasts.

  3. Mag says:

    Did Zhenya perfom in Petersburg, during the anniversairy of Russian RG?

  4. M says:

    Lovely words from her about Viner. Say what you want about Viner, she gets the job done and she seems to really help the gymnasts.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s