May the next three quarter centuries bring you as much happiness, hope, health and success as your first. Happy 25th birthday, Zhenechka!!! С днем рождения, Женечка!!! ![[蛋糕]](https://i0.wp.com/img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/6a/cake.gif "[蛋糕]")
![[禮物]](https://i0.wp.com/img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/c4/liwu_org.gif "[禮物]")
![[心]](https://i0.wp.com/img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/40/hearta_org.gif "[心]")
(photos by Tom Theobald, wallpaper by Zoe Wan)
Everyday,
remind yourself that…
Y♀U are the BEST!!!
Happy Women’s Day!!!
Many Many Thanks my friend Alyona for the English translation!!! (we only translated Zhenya’s part!)
5th Feb 2015, Zhenya appeared in a TV program which was an interview of Irina Viner, Zhenya’s part at 14:14-15:39. here’s the English translation of her words:
There are not so many people who love their jobs as much as she loves gymnastics. Moreover, she loves children very much – little children, big children. She is full of energy but she gets absolutely exhausted at the end of the day after having shared all her energy with kids.
Continue reading
(photo by Oleg Naumov, many many thanks!!!)
Source: http://www.vfrg.ru/index.php?dn=news&to=art&id=572
Date: 2 February 2005
Translated and edited by cats (in English), Many Many Thanks my friend catts!!!
The only Olympic sport, which was born originally in Russia, will celebrate its anniversary at the historic Mariinsky Theatre.
Attention, media!
Russia is the birthplace of rhythmic gymnastics. This is our gift to the Olympic Movement. Similar to what football is to the British, and ice hockey to the Canadians, Russian rhythmic gymnastics is a matter of national pride.
On 15 February 2015, at the home of rhythmic gymnastics – St. Petersburg, a gala show will take place. Continue reading
Original article link: click here
English translated by Alyona and catts! Billion Billion Thanks!!!!!!
Victories of our rhythmic gymnasts on various championships attract big number of children to sports. The names of the gymnasts raised up by Vera Shtelbaums are known not only by the followers of the rhythmic gymnastics but also by the people who are not interested in this sport. Nowadays Vera Shtelbaums has been coaching a new candidate for high achievements – Maria Titova. Although Masha is not from Omsk, she is quite capable of continuing the triumph of Russian gymnasts on the world arena.
Continue reading
Source: http://omsk.kp.ru/online/news/1936468/
Date: 29-12-2014
Written by: Kseniya Uglanova (Russian)
Translated and edited by: catts (many many thanks!!!)
The husband of the Olympic champion, Igor Musatov, promised that his wife would be coming to her hometown, and perhaps even with their son.
Yesterday at “Arena – Omsk”, our hockey team had a match with “Barys”. “Vanguard”‘s new comers, Khomitsky Vadim and Igor Musatov, played for the first time. We may remember that the latter is married to Omsk’s native, Evgenia Kanaeva. Continue reading
(photos by Tom Theobald, wallpaper by Zoe Wan)
It’s holiday season now. Wishing you all a wonderful 2015!!! Merry Christmas and Happy New Year!!! All the BEST!!!
Zoe
(photo by Vyacheslav Tingilyov, many Thanks!!!)
Two more translation of Ira Chaschina’s interviews. Many Many Thanks my friend catts!!!
Irina Chaschina: … meet at the restaurant in the evening
Source: http://www.bk55.ru/mc2/news/article/5013/
Author: Alena Gribanova (originally written in Russian)
Date: 15 December 2014
Translated and edited by catts
Today, 13 December, at a press conference in Omsk, Irina Chaschina – the former European and World champion, as well as the current vice-president of the Federation of Rhythmic Gymnastics – amazed everyone with her impressive figure. She shared with BK55 on how to keep fit after leaving sports. Continue reading
Article link: http://omskzdes.ru/sports/29186.html
English translated by my friend Alyona, Billion Billion Thanks!!!
During her visit to the native town Omsk the famous athlete told about the lack of professional coaches and “life after sports”. And her young colleague Maria Titova revealed her plans to conquer fashion podiums in Paris.
The girls came to Omsk for the XXIX Memorial Cup of Galina Gorenkova,
Omsk famous gymnasts will take part in the opening ceremony of the Galina Gorenkova Memorial tournament, which will be held on December 12 at the Palace of Rhythmic Gymnastics. The tournament will be held in the 29th time and this year is dedicated to the 80th anniversary of gymnastics in Russia.
As the press service of the regional Ministry of Sport, national competitions will be held in Omsk from 10 to 14 December. At the opening of the tournament will be attending the first European champion in rhythmic gymnastics, Honored Coach of the USSR, a student of Galina Gorenkova Galim Shugurova, Olympic silver medalist Irina Chaschina and Olympic champion in 2012 Rhythmic Gymnastics Ksenia Dudkina.
Masha Titova will perform gala in this event. Read news report about this competition here and here. Good Luck to Masha!!! Hopefully she will have good performance.![[許願]](https://i0.wp.com/img.t.sinajs.cn/t4/appstyle/expression/ext/normal/87/lxhxuyuan_org.gif "[許願]")
Below are some information about this event: Continue reading
Zhenya Kanaeva Gymnasium 