Author Archives: ZKG-Zoe Wan

Evgenia Kanaeva will sign “Honored Master of Sports” in Omsk

Posted on 12/03/2009 by ZKG-Zoe Wan

Original russian news here published on 02.Dec.2009Евгения Канаева получит знак заслуженного мастера спорта в Омске translated by google language tool  Sign and a certificate of Honored Master of Sports of Russia Omsk gymnast will hand over on December 4, at … Continue reading →

Posted in News | 5 Comments

Video: Zhenya 4 EF routines-Grand Prix Berlin 2009

Posted on 12/02/2009 by ZKG-Zoe Wan

RUS NTV+ coverage version，I downloaded by BT and upload to megaupload。 Zhenya took part in so many events this year and still can has such great shape at the end of the season，she is really incredible and amazing！ Download link … Continue reading →

Posted in Video | 5 Comments

Interview: There is no better one on our planet (from ETO Sport No.21 Sep/Oct, 2009)

Posted on 12/01/2009 by ZKG-Zoe Wan

Originally written in Russian by Mariya Semenova for Eto Sport : September-October 2009.English text was translated and edited by catts http://etosport.ru/21.html ‘I still have goals. I am not stopping, for example, simply because of the title “absolute world champion”,’ said … Continue reading →

Posted in Translation | 9 Comments

Mie RG Goods

Posted on 11/30/2009 by ZKG-Zoe Wan

一波三折折又折的Mie官方RG商品今天終於到貨。原本我跟我姊是訂購了手機吊飾 x 2項鍊 (選手) x 2黑色手提袋 x 2胸針 x 1加上運費JPY1,100 總共是JPY7,900Mie主辦單位不接受信用卡得用電匯，且手續費是由我負擔。我剛開始很天真，以為國外匯款跟國內匯款一樣只有匯款者這邊有手續費，想說運費不貴蠻便宜的，加上匯款手續費比透過台北九五樂府代買便宜，因此就興沖沖去匯款，手續費NT$三百多，匯率是0.367，算下來是比透過九五買便宜。哪知我通知Mie主辦單位好多天後他們都沒回音，所以我就寫封e-mail問詳細情況，問他們為何都沒進一步消息，到底有沒收到我匯款，因為東西是事前已經告訴我有庫存了。結果對方才回我說扣除他們當地的手續費JPY5,000，實際上收到的貨款只有JPY2,900，而他們已經說過我得負擔手續費。晴天霹靂！！！我笨笨的不知道那邊也會有手續費，但要JPY5,000也太貴了吧，這可是將近台幣二千元。手續費+運費根本等同於我訂購東西的價錢。Mie那邊說有兩個辦法解決:A:) 再匯給他們JPY5,000，但我必須得負擔電匯手續費 。B:) 買價值JPY2,900 的東西。那我絕不可能選 A，選A我就得兩邊都在付一次電匯手續費，所以只能挑Plan B。我後來有點生氣跟對方說他應該事先告訴我日本那邊的電匯手續費要這麼貴，那我根本就不會直接跟他們下order了。要負擔那手續費JPY5,000，買起來就比透過九五代訂貴了。anyway，跟姊姊討論後，最後挑了手機吊飾 x 2+ 項鍊 x 1。東西就長這樣: 手機吊飾: 項鍊:

Posted in Information | 10 Comments

Grand Prix Final Berlin 2009 and GP 2009 Ranking Lists

Posted on 11/28/2009 by ZKG-Zoe Wan

This weekend Zhenya will head to Berlin for Grad Prix Final Berlin 2009，28 & 29 November。ALL BEST FOR ZHENYA！ edited today-29.Nov.2009 AA result here http://www.btfb.de/download2.php/article_2168/2168/all_around.pdf Award Ceremony for AA competitionALL BEST FOR ZHENYA FOR EF TOMORROW !!! edited today 30.Nov.2009Zhenya … Continue reading →

Posted in News | 59 Comments

ETO Sport No.21 Sep-Oct 2009 ON-LINE Now !!!

Posted on 11/26/2009 by ZKG-Zoe Wan

  ETO Sport No. 21 Sep-Oct 2009 ON LINE NOW !!!!!ON-LINE watching here:http://etosport.ru/21.html Will DEFINITELY TRANSLATE the article about Zhenya later, please keep watching this space！and I will try to ask if this magazine can be ordered oversea。 looks following … Continue reading →

Posted in Information | 9 Comments

RG Gymnasts Music Box and FIG 2010 Calendar

Posted on 11/24/2009 by ZKG-Zoe Wan

FIG 2010 Calendar-Zhenya-September 2010 After buying so many FIG goods, I have an idea for promoting RG I think FIG can make the music box with RG gymnasts on it. If they make one with Zhenya’s doll on it and … Continue reading →

Posted in Information | 3 Comments

Evgenia Kanaeva: Have I thought about winning 5 medals? No, of course …

Posted on 11/22/2009 by ZKG-Zoe Wan

many thanks to catts，he finally finished this article’s translation, This article may be outdated but it helps us to have some idea on Zhenya’s feelings and thoughts during this year’s Universiade. Enjoy the read. Published on 31.08.2009 (23:00) http://www.libsport.ru/doc/37c4dfb0-7a8e-41c7-9397-a514250cad57/ The … Continue reading →

Posted in Translation | 4 Comments

I have a dream…

Posted on 11/20/2009 by ZKG-Zoe Wan

I have a dreamZhenya can win 2nd Olympic Games title then retired with Shtelbaums，happy ending。Zhenya可以衛冕奧運冠軍然後跟Shtelbaums一起退休，美好的結局。 I have a dreamThis space "Zhenya Kanaeva Gymnasium" can become better and better，and one day I can build a official website for Zhenya！我希望 "Zhenya體操小館" 會變的越來越好，然後有一天能由我來負責建立Zhenya的官方網站。 … Continue reading →

Posted in Zhenya | 2 Comments

Most Admirable Sportwomen Bride

Posted on 11/20/2009 by ZKG-Zoe Wan

http://omsk.kp.ru/daily/24366.4/549989/not that new news，published on 24.Nov.2990A Russian media made a survey to vote the most admirible sportwomen bride from their readers。Yelena Isinbayeva ranked No.1 and Zhenya ranked No.3。 Here’s the Top 5 1. Yelena Isinbayeva, 27, athletics2. Maria Sharapova, 22, … Continue reading →

Posted in News | 3 Comments