My short letter to Zhenya’s Epic Performance @GP Thiais 2011 (with videos)


Written by Zoe Wan, Russian translated by Tatiana, Spanish translated by Ana (Billion Thanks!!!)

Dear Zhenya:

Congratulations!!! I am very happy and proud for you!! You did a very good performance in GP Thiais ! I love your all 4EF routines <333 Especially clubs and ribbon! For me, your clubs is the best of the best this time!!! PERFECT PERFECT PECRFECT!!! EPIC ROUTINE!!! And your ribbon is just breathtaking, those handing skill, those throws and catches, simply unbelieveble!!! My heart was with you when I was watching your ribbon performance. Thank GOD there is someone like you in RG!!! This is the only reason how I love RG and realized its beautiful <333

May God Bless you always

Zoe
with Love from Taiwan

Russian translated by Tatiana (many many Thanks!!!)
Дорогая Женя!!!

Прими мои поздравления!!! Я очень счастлива и очень горжусь тобой!! Твое выступление на этапе гран-при Thiais было великолепным. Я в восторге от всех 4 финалов; особенно мне понравились упражнения с булавами и лентой. Лично я думаю, что твои булавы лучшие из лучших!!! Превосходно!!! Неподражаемо!!! Ослепительно!!! Упражнение с лентой просто дух захватывает!! Владение предметом, броски – просто невероятно!!! Мое Сердце с тобой, когда я смотрю твое выступление с лентой. Спасибо всевышнему, что в художественной гимнастике есть такой человек как ты!! Только благодаря этому я так люблю Художественную гимнастику и поняла, как это красиво.

Zoe,
с любовью из Тайваня.

Spanish translated by Ana

Querida Zhenya:

¡Felicidades! ¡Estoy muy feliz y orgullosa de ti! Hiciste un excelente trabajo en el GP de Thiais. Me encantaron todas tus rutinas en las finales por aparato<333, Especialmente la de las mazas y la de listón. Para mi, tu rutina de mazas es lo mejor en estos tiempos. ¡PERFECTA, PERFECTA, PERFECTA! ¡RUTINA ÉPICA! Y tu listón quita el aliento, ese manejo de aparato, esos lanzamientos y recogidas, simplemente increíble. Mi corazón estaba contigo cuando estaba viendo tu rutina de listón. ¡Gracias a Dios que hay alguien como tú en la GR! Esta es la única razón por la cual me gusta la GR y me di cuenta que es hermosa.

Que Dios te bendiga siempre.

Zoe
Desde Taiwán con amor

Here you are the videos of Zhenya’s classic performance @Thiais 2011! Billion Thanks “Marc”!!! His videos are AMAZING and BEAUTIFUL!!!
Hoop

Ball

Clubs!!!!!!!!!!!

Ribbon!!!!!!!!

And training!!! from 3:00 Zhenya, Lukonina and Merkulova


轉傳Marc的影片到土豆網,並感謝兔子寫稿!!! <333
Hoop: http://www.tudou.com/programs/view/njlSI9tkN_k/
周日刚结束的2011Thiais大奖赛单项决赛之冠军小兔宝圈操视频!紫色的衣服紫色的圈圈,优美得像流动的紫晶。难度对小兔宝来说早已是不在话下,如今逐渐提升的舞蹈艺术感觉让这娃继续着她垄断的神化,一套圈操行云流水,化难度于无形

Ball: http://www.tudou.com/programs/view/sgT2fEdtnf0/
如芭蕾舞演员一般优雅的手臂,终点回到起点,90秒的成套包含了一种轮回般的韵味。时隔一年,Thiais再现Kanaeva背接,从03年的Calais到如今Thiais Corbeil的海报上,巴黎一直在见证小兔宝的成熟与成长,不变的是陪在她身边的教练奶奶,和上场前的爱心“捏耳朵”

Clubs!!!!!!: http://www.tudou.com/programs/view/woSgcILTEo0/
各种不对称抛各种创意的接,双器械的棒操在小兔宝的手里让一贯大气的Bolero,一人独舞出千军万马的气势来!

Ribbon<333: http://www.tudou.com/programs/view/S5uEMFKUg_4/
音乐如水白裙似冰,彩带如画,成套如诗!难以驾驭的彩带成了卡纳手中肢体的延伸,描绘出音符的流动。色彩、动作、难度、舞蹈,缺一不可,概括出来,这就是Kanaeva Style!

還有訓練影片,從3分鐘開始就是小兔寶, Lukonina, Merkulova訓練, 之後有Ulyana, Garaeva等
http://www.tudou.com/programs/view/qusaN5f1VAM/

This entry was posted in Event, Video, Zhenya. Bookmark the permalink.

7 Responses to My short letter to Zhenya’s Epic Performance @GP Thiais 2011 (with videos)

  1. Add training video in article, big thanks Marc for sharing!!!

  2. Added Spanish translation! Big Thanks Ana!!! <333

  3. Marc uploaded his videos to youtube already, his videos are AMAZING and BEAUTIFUL<333 BIG BIG THANKS, the video's color is sooo beautiful~~I putted his videos in this article!

    @Ana, Ya I know the "GOAT" I also watch tennis sometimes, I also have my favorite tennis players before, but all my love were retired, so I don't watch tennis often right now.

  4. Ana says:

    oh dear God those clubs♥!!!!!

    I just love how she keeps proving she´s on a league of her own (not that she has to prove anything anyways) but its soo wonderful to watch her in GOAT* mode.

    goat*: a little tennis slang that stand for “greatest of all time”

  5. Laura says:

    So emotional!
    Love it!!!!!

  6. I PM Zhenya in VK with this short letter, and I just received Zhenya’s reply “She said thank you very much Zoe!!! and said she is very happy I love her performance, it’s a great joy for her.” Zhenya doesn’t write my name often, but she write it this time 🙂 <333

    我早上就是從VK PM這封信給小兔寶, 她剛剛回我PM了 🙂 ❤ ""Zoe, 非常謝謝你!!! 我很高興你喜歡我的表演!!! 對我而言這是莫大的喜悅!!! 她不常寫我的名字, 但這次她寫了 🙂 <333

  7. João Lucas says:

    My heart is with you too, Zhenychka ♥ Absolutely breathtaking

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s