Dear Zhenya fans!!!Finally catts finished the making of English Subtitle for the TV interview: “Steps to Success”。
BILLION THANKS catts’ great effort! for 40 Mins’ Subtitle is very difficult and time consumption!
and another BILLION THANKS KapraFan’s translation!
here you are, the downlaod link:
Zhenya Kanaeva_Steps to Success_English Subtitle
enjoy your watching, we hope you love it!
BTW, if anyone want the English Script to translate to other languages, leave private message to me!
and I uploaded to youtube, check my youtube channel:
Note by WanWan:
One of I and catts’ dream is to see one day this documentary can be made English Subtitle! When we first time watched this video, we deeply hope this will happen. But It was difficult at that moment, because we can’t make a 100% accurate english subtitle. We just can make english and chinese text first. Untill I suggested catts to contact with KapraFan to help us and KapraFan joined us readily! Re-translating went smoothly, and then catts took charge of making english subtitle. He has been very busy all these days and still spent his time to do this job, very hard working to him!
I am sooo happy and moved now to see the video with english subtitle released. I felt like crying, glad we finished another project for Zhenya!
線上影片傳到土豆/ uploaded to tudou for on-line watching!