
Zhenya took part in so many events this year,after the OMSK RG competition last weekend,her RG competing schedule finally ended this season。Now I would like to sum up the complete events that Zhenya participated this year。I think she definitely set a record for the numbers of events participated in one sigle year!My list will include exhibition shows,here you are: 1. Miss Valentine-EST-21-22 Feb 2009
results: 1st @hoop、ball、ribbon (due to her right foot issue,she didn’t compete rope)
2. Grand Prix Moscow-RUS-28 Feb-01 Mar 2009
results: 5 golds – AA+4 EF
3. World Cup Budapest-HUN-06-08 Mar 2009
results: 1st @AA、rope、hoop、ball+2nd @ribbon
4. Grand Prix Brno-CZE-14-15 Mar 2009
results: 1st @AA、hoop、ball、ribbon+2nd @rope
5. Grand Prix Thiais-FRA-28-29 Mar 2009
results: 1st @AA、rope、hoop、ball+2nd @ribbon
6. World Cup St. Petersburg-RUS-4-5 Apr 2009
results: 1st @AA、rope、hoop、ball+2nd @ribbon
7. World Cup Portimao-POR-16-19 Apr. 2009
results: 1st @AA、rope、ball、ribbon+2nd @hoop
8. Grand Prix Holon-ISR-25-26 Apr 2009
results: 1st @AA+4 EF
9. World Cup Pesaro-ITA-30 Apr-02 May 2009
results: 1st @AA rope、hoop、ball+2nd @ribbon
10. European Championships Baku-AZE-14-17 May 2009
results: 1st @team competition+4 EF
11. Russia National Championships-22-24 May 2009
results: 1st @AA (Zhenya only competed AA)
12. Grand Prix Marbella-ESP-29-30 May 2009
results: 1st @AA+4 EF
13. CariPrato-ITA-20 Jun 2009
results: 1st @ 4EF (this event only compete one day for 4 apparatus)
14. Universiade Belgrade-CRO-09-11 Jul 2009
results: 1st @ AA、rope、hoop、ball、ribbon
15. World Games Kaoshiung-TWN-17-18 Jul 2009
results: 1st @ rope、hoop、ball、ribbon (without AA competition)
16. World Cup Minsk-BLR-22-23 Aug 2009
results: 1st @AA+4 EF
17. World Championships Mie-JPN-07-13 Sep 2009
result: 6 GOLDS- team competition+4 EF+AA
1st gymnast at RG history to win whole 6 GOLDS at one single World Championships!
18. Hyundai Capital Gymnastics Gala Show-KOR-19-20 Sep 2009
19. Cup of Russia Kazan-RUS-22-25 Oct 2009
Zhenya only took part in Gala show
20. Serie A Fabriano-ITA-24 Oct 2009
results: club ranked 4th place (Zhenya compete rope & ball)
21. Euskalgym 2009-ESP-14-15 Nov 2009
exhibition show,Zhenya performed hoop+ribbon+2 galas
22. Serie A Foligno-ITA-22 Nov 2009
results: club ranked 5th place (Zhenya compete hoop & ribbon)
23. Grand Prix Final Berlin-GER-28-29 Nov 2009
results: 1st @AA+4 EF
24. 24th Galina Gorenkova’s Memorial Cup-OMSK-05-06 Dec 2009
results: 1st @AA、hoop、ribbon (Zhenya didn’t compete rope & ball) 25. Gymgala Gent 2009 Belgium-19 Dec 2009
exhibition show,Zhenya performed hoop+ball OK,I finished my list,25 events totalled-21 competitions among them,incredible!Zhenya is really amazing!
and Zhenya won 80 GOLDS+6 silvers totalled this season!
and following is a short clip of Zhenya’s interview after the OMSK’s competition
http://d.namipan.com/d/zhenya.wmv/34019692b6223388731186248bbc45b2cfa5ef6197597701
http://video.rutube.ru/655a8e8e1351edae78e588971d668570
English translation for the this interview (text version) by Alyona,billion thanks to her!
Before so long–awaited vacation the famous
gymnast from Omsk
and her trainer Vera Shtelbaums are summing up the sports results of 2009.
This year was a real triumph for
Beijing Olympic Champion. She has earned so many gold medals that it is
impossible to count them all. Evgenia Kanaeva has won all the
events she took part in – from Grand Prix in Budapest to recent Gorenkova Cup
which took place in our city.
‘The hardest time was in the
beginning of the year, – says Evgenia. – It was hard to train new program, I couldn’t manage it at
first. I behaved myself capriciously though it was my entire fault. But then,
thanks God, I managed to cope with it’.
Now Evgenia will leave on a long-awaited
holiday. She is going to celebrate the New Year in Omsk, with her family. In the beginning of
January 2010 she is going to start the trainings again together with her coach
and prepare some new programs for the coming season according to new rules. The
judges always judge this invincible athlete from Omsk according to the highest standards.
‘I don’t get bored of winning. I am
happy when I win. The only hard thing is moral tiredness from the competitions.
Physical tiredness comes only from the trainings. At this moment I am fine. If
I manage to avoid injures everything will be Okay…’
Evgenia
also mentioned that presence of Irina Tchashina in the beginning of her carrier
was a great help for her. She thinks that Gorenkova’s Memorial Cup is a very
good event for formation of young gymnasts. Moreover, Evgenia
Kanaeva hopes that with opening of new Rhythmic Gymnastic’s Center in 2015, Omsk region will be able
to host the largest competitions such as Russian Nationals and World Cup
events.
Added Gymgala Gent 2009-an exhibition show to the list!
You are welcome Michel! It is always a big pleasure for me to translate articles about Zhenya 🙂
Michel, Big Big thanks for your sharing 🙂 GREAT QUALITY!!! with love from Taiwan
I thank you for this surprise, has pleased me very much.I have already seen the translation.If it interests… I\’ve uploaded the gala of the Olympic Games with Zhenya in mediafire. The gala, I had recorded last year in the German TV. The same video is also available on Youtube as a chinese or japanese TV recording. It is a VOB file, and therefore a good quality (65 MB). It is my favorite gala.http://www.mediafire.com/?omdm34zmjhz
@Michel,According to this news, Zhenya will participate WC Montreal @end of Jan 2010http://www.antenna7.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=2013:2009-12-07-07-24-58&catid=1:2009-02-14-12-19-10&Itemid=11Alyona also made a transaltion, pls check the previous articlehttp://litingw2046.spaces.live.com/blog/cns!F902A19D7223ADF5!1561.entryand I sent you another gift, check your hotmail. hehe I got Zhenya\’s 3rd leter today.
Thanks for translation Alyona.The vacation she has really earned. In a few weeks she will probably have to train again for Montréal. I\’m assuming that she comes with new routines – I\’m curious already.
added english translation for the short interview, many thanks Alyona!
OK I finished my counting, Zhenya won 80 GOLDS+6 silvers totalled this season.
@Michel, thanks for counting the numbers of Zhenya\’s Gold medals this year! I will post it on the article. and I tell you, Zhenya\’s medals didn\’t put in her house of OMSK because there are no room to collect her medals @her house. Her medals are putted on OMSK\’s museum, but for OG Gold medal, ocne a reporter asked Zhenya where her OG gold medal is? Zhenya said: 「It\’s a secret」hehe…@Motai, 我用IE8的話, 只能看到上頭的Banner跟左邊欄位的東西, 要點部落格/ 博客才能看到文章, 以前不會這樣, 用firefox就正常, 用opera也可以, 不曉得問題是出在哪.
Then she has won this year about 70 gold medals?! For all the medals and trophies she needs an extra room *hehe*
偶貌似打不开···乃的msn。。。。。。。所以为了沙发~~~~我翻墙来坐~~~