Evgenia Kanaeva: and mom, no matter what, would not love me less …(7th March 2013)

Evgenia Kanaeva-interview with rsport.ru-07032013-01
Posted at
http://rsport.ru/interview/20130307/649486658.html on 07/03/2013
Author (in Russian): Anatoly Samokhvalov & Andrei Simonenko

English edition was translated and edited by catts and Alyona, MANY MANY THANKSSSS!!!!

Gymnast Kanaeva, winner of ‘the most success athletes in 2012’ ranking organized by the agency “R-Sport”, refused to define the best one. She wished the impossible – grant every competitor the first place. In an interview with “R-Sport”’s Anatoly Samokhvalova and Andrei Symonenko, the double Olympic champion talked about the fan from Taiwan (Note by Zoe: means me hahaha :D ❤), a sincere smile and eating chocolate  behind the coach’s back…

Click the pdf file below to read the full English translation
Evgenia Kanaeva-and mom, no matter what, would not love me less …_7th March 2013
Evgenia Kanaeva-and mom, no matter what, would not love me less …(7th March 2013)-Snap

Evgenia Kanaeva: 而且,無論如何媽媽不會愛我比較少…(7th March 2013)
原文網址: http://rsport.ru/interview/20130307/649486658.html
中譯: Zoe Wan

體操選手卡娜耶娃,2012年被票選為”最成功的運動員” (由”R-Sport”主辦),拒絕定義誰是”最好”。她夢想一種不可能的事—希望讓每個競爭者都是第一名。在跟”R-Sport”的記者Anatoly Samokhvalova 跟 Andrei Symonenko的訪談中,兩屆奧運冠軍談到台灣來的粉絲 (註by Zoe: 就是說我hahaha  ❤),一個真誠的微笑,跟背著教練吃巧克力。

Evgenia Kanaeva而且無論如何媽媽不會愛我比較少 (7th March 2013) (中譯 PDF)
Evgenia Kanaeva而且無論如何媽媽不會愛我比較少 (7th March 2013)-Snap

This slideshow requires JavaScript.

This entry was posted in Translation and tagged , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

5 Responses to Evgenia Kanaeva: and mom, no matter what, would not love me less …(7th March 2013)

  1. ZKG-Zoe Wan says:

    Added Chinese translation! 加上中文翻譯 !

  2. ZKG-Zoe Wan says:

    @Foxtrot, yes, sorry!

  3. Foxtrot says:

    Thank you, Zoe! However, I have one question-was this pdf file made so it’s not printable?

  4. M says:

    Cool. She seems to be really close to her mom.

  5. ZKG-Zoe Wan says:

    I will do Chinese translation later, btw, this is the 3rd time that Zhenya mentioned about me in her interview :)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s