News videos after EC Bremen 2010-Zhenya finally arrived safely!

I uploaded some news clip about EC 2010 to youtube,here you are:
Zhenya Finally arrived Moscow safely!!!
Original video link: http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/hud_gimnastika/spbvideo_Gimnastki-vernulisi-s-chempionata-Evropi
      
太好了,終於都安全到家 !!!!!
English Translation By Alyona, Many Many Thanks!!!!!
Zhenya said: ”It’s not clear yet if the airplanes are going to take off. We
have World Cup in France. And there is chance to fly we will go there, if not
then we won’t.
"

Viner and Shtelbaums returned to Moscow by train after EC Bremen 2010
Originial video link:
http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/hud_gimnastika/spbvideo_Triumfatori-CHE-vtorie-sutki-dobirayutsya-domoy
                  

回到莫斯科了,感覺還蠻快得。看到某篇新聞說似乎是有人搭Bus, 2台車, 有10個人坐火車, 不是很確定。

English Translated by Alyona: (Billion Thanks )
Viner said that only coaches came with the train, because there were no
tickets for everyone. Shtelbaums said that they gave tickets for the oldest
coaches and representatives and all the young girls come with buses and they
will arrive in the evening. She said that she tried to contact Zhenya but her
phone was discharged, because they don’t have any plugs in the bus. So she will
be waiting to see Zhenya when the bus finally arrives. 

 
News clip for Zhenya’s EC victory
Original video link: http://www.vesti.ru/doc.html?id=353721&m=2
      

           

News clip-Zhenya’s RG School in OMSK-EC 2010
這個是報導Zhenya以前在OMSK待過的RG學校,可惜我都聽不懂在說啥。
Original link:
http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/hud_gimnastika/spbvideo_Reportazh-o-shkole-Evgenii-Kanaevoy
          

News-Young Gymnasts from OMSK Believe Kanaeva

Original vieo link: http://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/hud_gimnastika/spbvideo_YUnie-gimnastki-iz-Omska-verili-v-Kanaevu
 


More Zhenya’s news videos check my youtube channel:
http://www.youtube.com/user/cosmos0117

This entry was posted in Video. Bookmark the permalink.

12 Responses to News videos after EC Bremen 2010-Zhenya finally arrived safely!

  1. Wan and catts says:

    @兔子, 我想可能是記者問小兔寶接下來比賽的事吧又挖了一個OMSK RG 學校的影片, 我放到文章裡了. 是在說OMSK的小選手們相信Zhenya. 真好啊, 而且她們這幾天應該有機會見到小兔寶了Found another news clip: Young Gymnasts from OMSK Believe Kanaevahttp://news.sportbox.ru/Vidy_sporta/hud_gimnastika/spbvideo_YUnie-gimnastki-iz-Omska-verili-v-Kanaevu@Laura, yes Zhenya looked so tired, fortunately she will have a break in OMSK.@marie-angé​lique, Yes in a news said "40 hours" and thanks for the air planes news.

  2. Laura says:

    Very hard trip. But finally, they arrived safely. Poor Zhenya..she looked very tired while she was talking.

  3. RC says:

    小兔宝太劳模了……竟然还惦记接下来比赛呢……

  4. marie-angélique says:

    Oh my god, go back in bus in 40 hours (am i right ?) :S Poor girls…Fortunately all planes can fly now !

  5. Wan and catts says:

    Alyona\’s translation, Billion Thanks!!!!!!!!Zhenya said: \’\’It\’s not clear yet if the airplanes are going to take off. We have World Cup in France. And there is chance to fly we will go there, if not then we won\’t."有可能World Cup Corbeil去不成, 如果還是不能搭飛機的話….不會這麼慘吧….

  6. Michel says:

    Thank God, that everything went well! And once again congratulations to the entire Russian team for the successful EC, especially for "Sweet Lemon"…

  7. Wan and catts says:

    恩, 真的太不容易了. 大家都辛苦. 小兔媽媽一定更擔心. 如今總算能安心等小兔寶回家跟她團聚了. 希望小兔寶能稍微放鬆休息一下, 雖然她回OMSK肯定還是會有一堆事.呃…我有寫信請Alyona翻譯, 不過向來我都只叫她翻小兔寶講的 $$$….所以另一個小鵝的可能就…..

  8. RC says:

    终于到了!!!!是我都要热泪盈眶了……可怜的娃儿们……期待Alyona能帮我们大概翻译翻译小鹅们都说了啥……40个钟头,揉揉鹅腿儿。。。

  9. Wan and catts says:

    文章加上最新新聞影片, 小兔寶她們終於都安全到家了!!!!Added newest news clip in article, Zhenya finally arrived Moscow safely!!!http://www.youtube.com/watch?v=GJjfhmghFfM

  10. Wan and catts says:

    Added Alyona\’s translation for first news clip: (many many thanks to HER!!!)Viner said that only coaches came with the train, because there were no tickets for everyone. Shtelbaums said that they gave tickets for the oldest coaches and representatives and all the young girls come with buses and they will arrive in the evening. She said that she tried to contact Zhenya but her phone was discharged, because they don\’t have any plugs in the bus. So she will be waiting to see Zhenya when the bus finally arrives.OK 所以選手是坐Bus, 會晚點到. 小兔寶現在應該也到家了

  11. Wan and catts says:

    新聞影片中沒看到選手, 不曉得是不是還沒到, 完全聽不懂 orzand 這是那篇新聞, 提到搭2輛Bus, 跟搭火車http://www.sports.ru/others/gymnastics/70267332.html

  12. RC says:

    两辆bus还有火车……果然我就说俄罗斯队那么大队人马,一辆肯定不够……平安到了就好……

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s