Kanaeva: Black Swan – not my character (interview translation)


London 2012. Rhythmic gymnastics. Interview with Evgenia Kanaeva
Article originally written in Russian, posted on site:
http://www.championat.com/olympic12/article-133628-kanaeva-chjornyj-lebed—ne-moj-obraz.html
Author: Boris Khodorovsky, translated and edited by catts

After completing the individual all-around competition, now double Olympic champion Evgenia Kanaeva shared her impressions on her victory.

Has become more matured in four years and far more advanced than Continue reading

Posted in London 2012, Translation | 6 Comments

FIG: Peerless Kanaeva completes Olympic double


(photo by Tom Theobald)

Article link: click here

Many fans asking me if Zhenya will retire soon/ this year? read this article the purple words part. Zhenya refused to answer the question about Rio 2016. But I think she won’t last that long. For me It’s good for her to retire this year. I loved her, and wish her all the best. But anyway, it depends on Zhenya. I don’t know her plan, and I won’t ask her this question. Sorry. No matter what I support her decision, just let Zhenya to do what she wants. 

Games of the XXX Olympiad
London (GBR), July 27 – August 12, 2012

LONDON (GBR), FIG Office, August 11, 2012: With Russian flags rippling around Wembley Arena and louds shouts from her supporters, Evgeniya Kanaeva took an elegant leap into the Olympic record books on Saturday as she became the first rhythmic gymnast to retain the Individual All-around Gold medal. Continue reading

Posted in Information, London 2012, News, Translation | 4 Comments

Congratulations Zhenya!!! Two Times Olympic Champion!!!


(photo from http://visualrian.ru/ru/site/library/olympics-2012/assets/?startfrom=936)

Big Big Congratulations to Zhenya !!!! My little bunny, YOU DID IT!!! First RG gymnast to win two times Olympic champion in individual all around!!! All these years of handwork, and Great performance today You deserved it!!! Congratulations x 100000000000000000

Billion Thanks Tom for this wonderful photo!!!!!! I am sooo happy for Zhenya!!! I shouted as loud as I could every time she getting on the carpet and after her routines, I almost no sound right now. Zhenya You are a gift of GOD!!!

And Zhenya is sooooooooo sweet ♥ she hang her gold medal on Shtelbaums’ neck after award ceremony. How can I not love her ♥ ♥ ♥

BTW, I and Zhenya’s mom Svetlana celebrating in a pub with some other Russsian friends after Zhenya wining gold medal. also I talked to Zhenya’s grandmother on the phone, Big Big Thanks Svetlana, for giving me this chance. I love Zhenya, and I love London 2012 ♥ ♥ ♥

This slideshow requires JavaScript.

Posted in London 2012, Zhenya | 11 Comments

Translation: Zhenya’s interview in Cosmopolitan, July 2012


(click to show full size)

Cosmopolitan July issue 2012
originally written in Russian, Translated and edited by catts
Many many thanks to my friend catts

Evgenia Kanaeva, OG Champion in 2008, the pride of the Russian National Team and the goddess of RG talks about beauty, success, dreams and the most important issues in life.

 To achieve success, the most important of all, is to love what you do.

Q: How did you end up in the big sport? Continue reading

Posted in Translation | 5 Comments

Zhenya-Venus (P&G) commercial

And this is Behind the scene of this commercial

And here the TV commercial from Visa Taiwan, Zhenya in 0:17, I am very happy to see Zhenya in Taiwanese TV 🙂

Continue reading

Posted in Video | 3 Comments

London 2012 Summer Olympics: RG schedule 9-12 Aug 2012


(1920 x 1080, screenshot from AA final TV coverage)

時間過的好快, 一轉眼間四年過去了, 又到了奧運的時候, 想當年我就是因為看了北京奧運的韻律體操轉播才認識小兔寶的, 然後變成她的大粉絲, 然後又弄了這個網站, 這網站也撐了二年多快三年了. 而這一次我將和去年一樣到現場支持她. 加油小兔寶!!! 祝你好運!!!

It’s been 4 years, since I fall in love with Zhenya in Beijing 2008. And then I created this website-Zhenya Kanaeva Gymnasium in 2009, it has been almost 3 years. This time, I will go to London to support her. Good Luck Zhenya!!! Davai!!! My spirit always be with You!!!

Official Website: http://www.london2012.com/
FIG micro website for OG: click here
Participants List for RG: click here
Continue reading

Posted in Event, London 2012 | Tagged , , , , , , , , | 29 Comments

World Ranking 2012: Zhenya tops in AA, Ball and Clubs


(photo by Oleg Naumov, many thanks!!!)

Zhenya ranks 1st in AA, Ball and Clubs, 2nd in Hoop and she should be 2nd in Ribbon. (there are mistakes in ribbon ranking)
check FIG World Ranking 2012 lists here:
http://www.fig-gymnastics.com/vsite/vnavsite/page/directory/0,10853,5187-195619-212842-nav-list,00.html
There are many mistakes in the lists. Zhenya got 140 points in AA, she is 1st, but in AA list  she is 2nd = =+
And in all 4 apparatus lists, all the points are WRONG! WC Penza in RUS is a category B event, the one Zhenya didn’t compete due to illness. Gold in category B=30 not 50, silver=25 not 45, bronze=20 not 40. therefore for example Dmitrieva’s points in Hoop should be 120 not 140. And Charkashyna’s points in Ribbon should be 89 not 105, then Zhenya should 2nd in ribbon, and Charkashyna is 3rd. Continue reading

Posted in Information | 5 Comments

2012 Olympic Uniforms


(photo by Oleg Naumov, many thanks!!!)
Sorry, it’s a bit late information. here I uploaded some uniforms photos (slide show), you can leave your comment. And this is the article from Time, they judged the best and worst Olympic uniforms. (click view all the check the photos and their comments)
http://olympics.time.com/2012/07/13/olympic-uniforms-the-best-the-worst-and-the-just-plain-weird/#opener

Below are the slide show for different countries uniforms Continue reading

Posted in Information | 4 Comments

Evgenia Kanaeva Montage – One by One and a short Intro by Hershey!!!



Many many Thankss Hershey for these two wonderful montages!!!
These are our Chinese fans’ good wishes for Zhenya before OG. Good Luck in London!!!

Posted in Video | 6 Comments

Picture of the Day: Zhenya’s famous rolling skill-Chopin ribbon 2.1 version!


( photo by Marianne Piquerel , click to open the original size 1553 x 1600)

Original photo link: http://rg-pictures.blogspot.fr/2012/07/the-rolling-stick-this-pic-is-for-my.html
OMG!!!! Many Many Thankssss my dear friend Marianne!!! She tried to catch the same image as the one in GP Thiais 2012.
Below the photo, Marianne wrote “The rolling stick”; This pic is for my friend Zoe Wan https://zhenyakanaevagymnasium.wordpress.com/ I tried to catch the same image as apparently you liked it ;)) Miss Kanaeva (RUS) @ Minsk 2012 “

Marianne, I am sooo touched, you did this especially for me ♥ ♥ ♥

Posted in Picture of the Day | 6 Comments