OMSK news today
news link: http://omsk.kp.ru/online/news/1237739/
English translated by catts, billion thanks!!!
London Olympic champion Evgenia Kanaeva said that she will not live in the city of Omsk in the future.
‘I have plans to go to Moscow, but Omsk will always remain to be my native city,’ admitted by the gymnast during a press conference.
After the Olympics, it has been reported that Kanaeva is going to marry hockey player Igor Musatov.
‘I will not discuss my personal life’ was the only answer given by Evgenia.
Moreover, the gymnast said she is thinking about whether to continue with her RG career or not. At the very least, in the immediate future, she is not taking part in any training.
————————————-
And another one: http://www.omskinform.ru/main.php?id=1&nid=55804
English translated by my friend catts!!! many many thanks!!!
Kanaeva wants to move to Moscow
The athlete said that, for her, Omsk is the hometown but she has a desire to move to Moscow. What will she be doing there?
The two-times Olympic champion in rhythmic gymnastics Evgenia Kanaeva plans to permanently move to Moscow soon. The athlete from Omsk said in a press conference in the regional government.
‘For me, Omsk is the home town but I have a desire to move to Moscow,’ said the gymnast, who lives and trains most of the time not in Omsk.
Kanaeva did not specify on what she will be doing in the capital.
The athlete also commented on her absence from Omsk during the project “Olympic Day”. On 1 September, the Day of Knowledge, Evgenia did not come to her native Omsk Gymnasium № 37 but attended School № 1234 in Moscow instead.
‘It was the decision of the Federation (Rhythmic Gymnastics Russia – RIA “Omsk-Inform”). I was asked and thus stayed in Moscow. Tomorrow I’ll go to my old school,’ promised Kanaeva.
The Olympic champion did not make any comment on the rumors about her marriage.
Zhenya Kanaeva Gymnasium 
She is going to have a another new life.
All the best for the Queen of RG ” Zhenya”
We miss you
Well… I would like to see her in next OG, but more than everything, she knows what is best for her. Wish her happiness, whatever comes forward 🙂
Now we wait. Wait whether Evgeniya ended her athletic career. Wait if she marries. No dementi is a yes, or? Haha let’s see ;). Whatever. No matter what she decides…. her life, her decision. Good luck for the future!
Thank you Natalia! Zhenya will feel your wishes and thank you!!! anyway, she hasn’t made the final decision yet, so we fans just keep waiting…
oooh! I wish my best for her even though RG won’t be the same without her and I’ll miss her alot! 😦
做好心理準備小兔寶也許就要退役了, 不管如何我會祝福她
Make a preparation maybe Zhenya is going to retire, no matter what, I wish her all the BEST!!! May God Bless Her as always !!!
其實我今年就一直在心理準備她可能奧運後會退役, 所以才不放棄千里迢迢就算黃牛票很貴還是想方設法買到衝去倫敦看比賽…如今我感到欣慰我做了這個決定
Actually, all this season I am thinking maybe Zhenya will retire after London OG, that’s why I tried hard to make this long trip and even the scalper tickets were expensive, still I bought them. I am glad I made this decision.