Few words to Zhenya…about the AA result of WC Portimao 2011

(photo by Tom Theobald-WC Portimao 2011)
Dear Zhenya:

I saw the results 2nd day qualification of WC Portimao…maybe today is not your day, bad luck or some other reasons I don’t know. Yep I can image it’s not easy for you, because you always win AA since 2008, but I think you also has known it perfectly…no one can win forever, your coach must tell you this principle many times! Therefore I trust in you, it’s just a little frustration in your RG career, you will get through! IMO it’s not bad for you to lost AA finally, on the contrary you can free your mind and restart with a new attitude 🙂

Keep going!!! pursue your dream and GO for London!!! I am always on your side!!!

Zoe
with Love from Taiwan
——————————-

Russian translated by Tatiana, amny many Thanks!!! <333

Пара слов для Жени о многоборье в Портимао 2011

Дорогая Женя!

Я видела твои результаты второго дня квалификации в Портимао… возможно, это просто не твой день, невезение или что-то еще, я не знаю. Я представляю, что это не легко для тебя, так как на протяжение последних лет ты побеждала в многоборье на всех соревнованиях. Но я также думаю, что ты и сама прекрасно понимаешь… никто не может побеждать бесконечно. Твой тренер, вероятно, не раз говорила тебе это. Поэтому я верю в тебя!!! То что случилось – это просто небольшой срыв в твоей карьере, ты преодолеешь это!!! По моему мнению, это не плохо, что ты не победила в многоборье в этот раз, наоборот, теперь ты можешь освободить свой разум и все начать по-другому.
Продолжай в том же духе!!! Следуй за своей мечтой и вперед к Лондону!!! Я всегда на твоей стороне!!!
Zoe,
С любовью из Тайваня.
P.S.: Женя, мы – твое бесчисленное число болельщиков присоединяемся к словам Zoe. Для нас ты всегда лучшая и мы всегда с тобой!!!

This entry was posted in Event, Zhenya. Bookmark the permalink.

4 Responses to Few words to Zhenya…about the AA result of WC Portimao 2011

  1. ZKG-Z.Wan says:

    Add 2 Zhenya’s finals videos (hoop & ball) in the vodpod video player, now you can watch her performance directly @homepage 🙂

  2. ZKG-Z.Wan says:

    Laura, thank you very much! well well said!
    Actually, I sent this message to Zhenys after knowing AA result last night, she read it and reply me “Thank you very much ))))))))!!!!!!!!!” I am very happy that Zhenya shows positive attitude after the defeat!

  3. Laura says:

    Of course in not bad for anything! I agree she can restart with new feelings and objectives! That’s completely a record… 3 years winning all competitions!
    As a huge fan, I’m so proud of her, because she has showed she can achieve the impossible and prove she is a human! And the most important, she shows she knows how to win, but also how to lose!
    This makes her the gold-gymnast for ever!! Happen what happen she is gonna be my gold-gymnast FOR EVER!

  4. ZKG-Z.Wan says:

    Added Russian translation, BIG BIG THANKS Tanya!!!! <333

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s