http://rus.ruvr.ru/2009/12/14/3026605.html
Original Rusian Text was published on 14.Dec. 2009

Thirty young people are nominated for a new national award called
“Breakthrough”. This award will be granted once in three years in eight
different categories. All the nominees are young people who have made a real
breakthrough in their professional field or public activities.

One of the nominees of this year is an Olympic Champion of 2008
in Rhythmic Gymnastics Evgenia Kanaeva,
who managed to win more than 20 gold medals in 2009 in
many events, among them European and World Championships.

The
jury consists of 11 people – politicians, famous sportsmen, scientists and
cultural workers. On the 17^th of December they are going to choose
eight winners out of thirty. All the winners will sign an agreement with the
State and since then their interests will be presented by the State Youth
Agency, in other words they will be promoted and supported in all possible ways
by the state organization.

Note by Zoe Wan: hopefully Zhenya can be one of the winners！


====================================================

突破大獎
Chinese translated by Zoe Wan

評審團總共有11位，來自於政治家、著名的運動員、科學家跟文化工作者。12月17日的時候，他們將從30名入圍者中選出8名獲獎者。所有的獲獎者將會跟國家簽署一份合約，由那時起，他們將會受到國家各方面的拔擢與支援。

Note by Zoe Wan: 希望Zhenya可以獲獎！