News: Breakthrough Award



http://rus.ruvr.ru/2009/12/14/3026605.html

Original Rusian Text was published on 14.Dec. 2009

translated by Alyona, many thanks to HER!

Thirty young people are nominated for a new national award called
“Breakthrough”. This award will be granted once in three years in eight
different categories. All the nominees are young people who have made a real
breakthrough in their professional field or public activities.

One of the nominees of this year is an Olympic Champion of 2008
in Rhythmic Gymnastics Evgenia Kanaeva,
who managed to win more than 20 gold medals in 2009 in
many events, among them European and World Championships.

The
jury consists of 11 people – politicians, famous sportsmen, scientists and
cultural workers. On the 17th of December they are going to choose
eight winners out of thirty. All the winners will sign an agreement with the
State and since then their interests will be presented by the State Youth
Agency, in other words they will be promoted and supported in all possible ways
by the state organization.


Note by Zoe Wan: hopefully Zhenya can be one of the winners!


====================================================

突破大獎
Chinese translated by Zoe Wan

30 位年輕人被提名一個新的國家級獎項- "突破大獎"。這個獎項將會每三年舉辦一次,從八個不同的領域選出入圍者。所有的入圍者都是年輕人,他們在自己的專業領域或公開活動有重大突破。

今年入圍者之一是2008年奧運韻律體操個人全能冠軍-Evgenia Kanaeva,她在2009年從很多比賽活動中,贏了超過20面金牌,這些比賽活動包含歐洲錦標賽跟世界錦標賽。

評審團總共有11位,來自於政治家、著名的運動員、科學家跟文化工作者。12月17日的時候,他們將從30名入圍者中選出8名獲獎者。所有的獲獎者將會跟國家簽署一份合約,由那時起,他們將會受到國家各方面的拔擢與支援。

Note by Zoe Wan: 希望Zhenya可以獲獎!

This entry was posted in News. Bookmark the permalink.

4 Responses to News: Breakthrough Award

  1. Wan and catts says:

    WOW!!!!!!!!!! Many thanks Alyona, thank you for THE GOOD NEWS. I just wake up and soooooooo happy to read this NEWS. CONGRATULATIONS ZHENYA !!!!!

  2. alyona says:

    Zhenya is the WINNER!!! I watched TV transmission. She came to stage to pick the award and she looked gorgeous, so elegant!!! Zhenya said: \’\’I want to thank my teachers – Vera Stelbaums and Irina Viner first of all. And also I want to thank all the people who supported me and believed in me! She was beautiful and she really deserved that award! I am so happy for her! This is a great point to finish this golden season 🙂

  3. Laura says:

    Hope she wins. She deserves to be one of them

  4. Wan and catts says:

    I want to give the credit to Alyona, thanks her for all!!!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s