A Song for My Favorite Gymnast-Evgenia Kanaeva


I wrote this article on 04-Oct. 2009 and posted on my yahoo blog.
now I re-posted this article here.
but sorry I wrote in Chinese and without English version…

======================================================
今晚不經意的聽到了 ‘Bridge over troubled water’ 這首歌,突然覺得很想點這首歌送給我最愛的韻律體操選手: Evgenia Kanaeva。為什麼會想點這首歌送給她呢? 先來個序曲….

3個禮拜前在日本Mie (三重縣) ,9/7-9/13,29th Rhythmic Gymnastics World Championships (韻律體操世界錦標賽) 如火如荼的展開了。個人項目由9月7日進行到9月11日,其中9月7日-9月10日是進行單項資格賽+單項決賽,單項資格賽成績同時也是團隊競賽的成績及個人全能資格賽成績。7日跟9日是進行單項資格賽,8日跟10日都是下午場比單項資格賽,晚上馬上進行2項單項決賽。到了個人賽事最後一天9月11日,就是最大的重頭戲-個人全能決賽。

選手需要連比5天對體力是很巨大的考驗,而Zhenya (Evgenia的小名),自去年以來一路所向皆捷,首次參加奧運拿下冠軍後,到了今年更是勢如破竹,極少輸掉比賽。除了本季上半年零星幾次輸單項決賽外,個人全能決賽她從未輸過。上半年的歐錦賽拿下所有5面金牌 (1面團隊+4面單項,歐錦賽單數年比單項,雙數年比全能),7月的世界大學運動會跟高雄世運她都是金牌全包;世錦賽前她參加的World Cup Minsk 也是拿下所有項目的金牌 (個人全能AA+4個單項)。因此來到世錦賽,她是備受矚目,各方看好會拿下很多項目的金牌。背負著國人與教練、隊友的期待,加上她頂著現任歐錦賽跟奧運冠軍的頭銜,今年才19歲的她,其壓力之大無法想像。以她的實力自必是所有項目都會晉級決賽,事實也是如此,因此5天的比賽。她必須做12套 routines。心理的巨大壓力+賽程對體力的考驗,讓小小年紀的她勢必比其他人更疲累。

賽事到了9月11日最後一天的個人全能決賽時,做完最後一套routine-Ball之後,她的情緒整個湧上來,在跟觀眾揮手致意時已看到眼中含淚,胸口起伏不定,她極力要克制不哭出來。走回Kiss & Cry (韻律體操的等分區),仍然是很激動,分數出來後,旁邊的教練親吻她,她說著:我不想哭…並不斷做深呼吸,可始終那樣的情緒滿溢,她哭了,抱著自己的直屬教練Shtelbaums 哭。旁邊的俄羅斯教練群安慰著她。相當令人心疼相當感人的一幕,連俄羅斯電視台的女評論員都跟著哭了。去年奧運時,當她完成最後一個routine時也是忍不住哭泣。同樣是她的淚水,這次卻更令人覺得難以抵擋,才19歲小小年紀,就得忍受這麼巨大的壓力,能夠理解的人很難沒有感覺吧,當下真希望自己也能去給她個hug。

賽後她接受採訪時提到:她當時哭了是因為這個比賽非常冗長,氣氛非常緊張緊繃。到了個人全能決賽那天她已經精疲力竭,體力所剩無幾。可是她得支持住,努力完成一切。所以當做完最後一個routine時,她很高興一切終於結束了。附帶一提,這屆世錦,她破紀錄的拿下所有個人項目6面金牌,4個單項+1個團隊+1個 AA 個人全能,是RG史上的第一人。

之後她更在最近的一篇採訪提到,比完世錦賽後,她非常累,一度覺得 No more competition,甚至認為她想停止訓練幾個月。但在接著的韓國首爾舉辦的Gala Show (緊接著世錦賽後的活動,她今年的行程非常忙碌) ,因為只是個表演活動不是比賽,她覺得世錦賽那些沈重的壓力漸漸遠離她。表演結束後,她說甚至在還沒抵達Moscow之前,她已經感覺好很多了,尤其是心理方面。回到她的故鄉OMSK後,她就跟自己的教練還有國家隊的主教練談,然後他們決定2個禮拜的假期結束後,她就會為接下來的賽事做準備。由這件事我得到一個結論,Zhenya是真心愛RG (韻律體操),愛到骨子裡了;她原本累到幾乎失去動力,甚至有不想再比賽的念頭;但沒多久還是從RG這個她最愛的事情得到復甦的力量,重新站起來。

She is a strong gymnast、great athlete and true champion!

OK 序曲有點長,我突然想點這首歌送她是因為這是首描寫友誼的歌,當我讀到她說個人全能決賽時精疲力竭,幾乎氣力放盡。她的教練也說,當時她的體能耗損已經超過極限。It was so painful to read this,好像可以感受到選手身心的煎熬,卻還是憑著堅強的意志力完成這一切。看到她後來的淚水,之後說著一度有不想再參加比賽的念頭…就想以這首歌安慰鼓勵她,I will dry her tears all, will comfort her。我只是個fan,我們之間不認識,但我是以朋友,其實是把她當晚輩般的關愛她。我希望她能感受到我真心的祝福,我希望我的支持能多少帶給她一些繼續向前的力量…

This song is for you-Zhenya Kanaeva, The World Champion 2009 !!!

Bridge Over Troubled Water by Simon and Garfunkel
on-line listening: http://www.tudou.com/programs/view/bNXY_huJY0g/

When you’re weary, feeling small
When tears are in your eyes
I will dry them all
I’m on your side, when times get rough
And friends just can’t be found
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

When you’re down and out
When you’re on the street
When evening falls so hard
I will comfort you
I’ll take your part
When darkness comes and pain is all around
Like a bridge over troubled water
I will lay me down
Like a bridge over troubled water
I will lay me down

Sail on silvergirl, sail on by
Your time has come to shine
All your dreams are on their way
See how they shine
If you need a friend
I’m sailing right behind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind

This entry was posted in Zhenya. Bookmark the permalink.

2 Responses to A Song for My Favorite Gymnast-Evgenia Kanaeva

  1. Wan and catts says:

    Motai, 我了,因為你們同年齡。。。 呵呵…你真有趣。加油,向 Zhenya 學習,學習她孜孜不倦,永不放棄的精神!

  2. monv says:

    乃有句话感动鸟哦~~~~~“才19歲小小年紀”其实····偶被感动的原因······囧····

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s