Evgenia Kanaeva visited the native secondary school № 37-04-Sep-2012

This slideshow requires JavaScript.


http://omsk.bezformata.ru/listnews/evgeniya-kanaeva-pobivala-v-rodnoj/6345780/
originally written in Russian
translated and edited by catts (Big Big Thanks my friend catts again!!!)

Today – September 4, Honored Master of Sports and Olympic champion in rhythmic gymnastics Evgenia Kanaeva visited the secondary school where she studied her 5th and 6th grade. The Assembly Hall, where the meeting took place, was packed – students, among whom were representatives of sports schools “Irtysh” and “Crusade”, and teachers, among whom was Evgenia’s instructress Natalia Titova.

The students asked a large variety of questions. They were interested in the daily routine of the two-times Olympic champion, her hard training, and when she would quit training – as she had reached the top of all achievements for any gymnasts.

Evgenia answered all the questions succinctly and with great pleasure. The gymnast admitted that she expected a warm welcome, but not in such a crazy scale. Students of the fourth grade congratulated Evgenia and showed their performances at stage. It was inevitably that in such gathering pictures were to be taken with the outstanding students of the sport classes, with the junior students, and with the teachers of the school. School Director Tatiana Korchagin said, ‘despite the fact that we did not awarded you a certificate of graduation, we will always consider you as our own. We are always concerned about you, paying attentions on the performances. When I come to work, I am always being told where you performed and won new medals.’

At her old classroom there was another surprise for Evgenia. The students of the class, which is now led by instructress Natalia Titova, made the champion a wall poster, which depicted the world of rhythmic gymnastics with photos of Evgenia in competitions and training. Evgenia Kanaeva heartily thanked all those who came to the meeting and prepared such surprises.

Note by Wan Wan
relative article:
http://omskzdes.ru/editor/?ELEMENT_ID=12985 (long interview will try to translate it)

http://omskzdes.ru/news/detail.php?ELEMENT_ID=12953
and FYI, here’s the Education in Russia from wiki
http://en.wikipedia.org/wiki/Education_in_Russia

This entry was posted in News, Translation. Bookmark the permalink.

10 Responses to Evgenia Kanaeva visited the native secondary school № 37-04-Sep-2012

  1. Amanda says:

    mmnh..maybe you can send your email address to my email address and I send my personal note to you so you send it for me… ?

  2. ZKG-WanWan says:

    @Amanda……it’s also private. sorry. I think everybody should understand I can’t do this. I can’t tell others both Zhenya and her mom’s e-mail address. sorry.

  3. Amanda says:

    What about the mum’s email address?

  4. ZKG-WanWan says:

    @Amanda, I am very sorry, I can’t…that’s private.

  5. Amanda says:

    Hi Wan Wan. I wonder whether you can email to me evgenia kanaeva’s email address. Wish to send a personal note to her…

  6. ZKG-WanWan says:

    @Mars, thank you very much for the link!!!

  7. ZKG-WanWan says:

    found a long interview at OMSK school No.37, will try to translate it
    http://omskzdes.ru/editor/?ELEMENT_ID=12985

    @DK, I don’t think she will take part in Rio, but that’s just my opinion. She said in the press conference, she is still thinking to continue her sport career or retire, and she is not going to do training in the nearest future. (actually, I hope she won’t…)

  8. DK says:

    Will she compete in Rio? Its been buzzing alot lately that she kept quiet about Rio. Will she or Will she not compete? If she does it will be another big thing and she will receive all of my support 🙂

  9. ZKG-WanWan says:

    BTW you can see her teacher-Natalia Titova in this documentary 🙂 ZKG made English subtitle on the beginning of 2010 (at 3:03)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s