Updated @ 20-June-2011: video from Spanish TV coverage, uploaded Zhenya’s 4 routines to ZKG vimeo channel!!! BIG BIG THANKS Spanish friend Minerva sharing with me this video and allowed me to re-upload to vimeo!!! I will upload the full coverage later…
Updated @19-June-2011: below posted full results and translated some points of my friend’s impression (read the green words)
Zhenya’s Mom told me Zhenya’s next stop is Barcelona, Spain. So I checked FIG RG calendar and find there is a small event in Barcelona this weekend, “16 – 19 June 2011 – RG II COPA INTERNACIONAL DE CATALUNYA TROFEU CIUTAT DE BARCELONA – PREMI TOSHIBA”
Official website: http://www.gimcat.com
facebook: http://www.facebook.com/event.php?eid=198139080228122
And below the information about this competition, big thanks my friend Laura F. for telling me these information…
It’s an homage for Almudena Cid, she will be there too. Zhenya will come on 16th. The other international gymnasts will be Alina Maksymenko, Silviya Miteva, Melitina Staniouta and Dora Vass.
From Spain Natalia Garcia, Marina Fernandez, Julia Uson, Carolina Rodriguez, Gemma Garcia and Eugenia Onopko.
The trainings are on Friday and competition will be held on Saturday afternoon.
Date: 19-June-2011 translated some points of the impression of this competition written by my friend m_nn
Check the full results @GYMmedia website
http://gymmedia.com/prioNOlang_en.asp?sp=0&id=3791
All Around
1 Evgenia Kanaeva 116,150
2 Alina Maksimenko 113,300
3 Silviya Miteva 111,600
4 Melitina Staniouta 111,475
5 Natalia García 109,100
6 Julia Usón 106,400
7 Dora Vass 105,675
Results Hoop:
1 Evgenia Kanaeva 29.300
2 Alina Maksimenko 28.375
3 Melitina Staniouta 27.925
Results Ball:
1 Evgenia Kanaeva 29.300
2 Melitina Staniouta 28.350
3 Natalia García 27.725
Results Clubs:
1 Alina Maksimenko 28.450
2 Evgenia Kanaeva 28.325
2 Melitina Staniouta 27.950
Results Ribbon:
1 Evgenia Kanaeva 29.225
2 Alina Maksimenko 28.775
3 Silvia Miteva 28.375
Translated some points of my friend m_nn’s impression…
Each gymnast did 4 routines just once and it’s all around and EF at the same time. Zhenya was 1st to perform at each apparatus. They also did gala after the competition. My friend said Shtelbaums didn’t come with Zhenya…and Zhenya looked a bit tired…she seems reducing some difficulties in her routines. About her clubs…my friend said after a short break, again Zhenya was the 1st one to do clubs, and some audiences didn’t sit down yet, some were walking in the stands…Maybe Zhenya was affected by this and made some mistakes but not serious ones…
Yep…it’s too many events for Zhenya recently I think, after the biggest competition in 1st half of the year-EC Minsk then flew back to OMSK for some presences and then went to Korea for a gala show, then this small competition…hopefully right now she can get some holidays and rest!
Zhenya Kanaeva Gymnasium 
@ZKG-WanWan Yes, from my point of view is a mix between French and Spanish. Anyway, when they speak slowly is easier to understand, but the guy in videos is speaking a little bit quickly, so I can’t understand it well.
Uploaded full TV coverage to vimeo
Part1: http://vimeo.com/25359785 (01:39:38)
Part2: http://vimeo.com/25379448 (00:22:50)
@Laura: Wow I don’t know Catalan is sooo different with Spanish!!! I thought these two languages are similar…
Orz…as always speaking in catalan so that I can’t understand everything… ¬¬
I’m happy for Zhenya, good competiton!! What a pity clubs’ mistakes!
Created “II Trofeo Ciudad de Barcelona 2011” videos album @vimeo, uploaded Zhenya’s 4 routines+Tribute to Almudena Cid Tostado-12 mins-Spanish TV to this album, BIG BIG THANKS Spanish friend Minerva sharing with me this video and allowed me to re-upload to vimeo!!! I will upload the full coverage later…
And uploaded Zhenya’s 4 routines to ZKG YouTube channel too
http://www.youtube.com/user/cosmos0117?feature=mhee
Perfect, as always, Zhenya ♥
Check this channel, many videos for Trofeo Ciudad de Barcelona 2011
http://www.youtube.com/user/Ritmicaamanda#g/u
My Chinese friend-m_nn’s videos-for Barcelona competition
1. Zhenya and Maximenko’s gala, Zhenya was in 2nd half
2. Another video filmed by my friend…ending gala show-many gymnasts, Zhenya was the one that wore white long dressing, her pivots and leaps here are amazing 🙂
3. 10mins moment tribute to great RG gymnast-Almudena Cid Tostado!
Date: 19-June-2011 results posted by Laura F. and translated some points of the impression of this competition written by my friend m_nn and posted @ZKG (read the green words’ part)
Zhenya’s ribbon training video @Barcelona, many many thanks Valeryia!!!
Sooooooo beautiful~~~~~~~ ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
AA results-Barcelona RG competition
1. Zhenya Kanaeva 2. Alina Maximenko 3. Silviya Miteva
Zhenya’s ribbon 29.225! Thanks Laura F
Zhenya clubs 28.325…must make mistakes…..thanks Laura again!!!
Zhenya’s Hoop and Ball both scored 29.300 thanks Spanish friend Laura F. !!!
Check some training photos here, big thanks my friend Laura F. <333
http://www.facebook.com/media/set/?set=a.2138077334572.129217.1325297404
Orz…what a pity Zhenya is in Spain and I can’t go to see her!!
Anyway, I’m happy because she is my country! xD