Dear Zhenya!
All your fans from Zhenya Kanaeva Gymnasium congratulate you on your birthday! On this special day we are thinking of you with love and wishing you everything that brings you happiness today and always.
In this world, where everything seems so uncertain, only one thing is definite – you will always be our true inspiration, beyond words, beyond time and beyond distance. Remember that your best years are still ahead of you, and your true fans will be there for every up, down and in between.
Although we can’t wish you a Happy Birthday in person, we will spend the whole day thinking of you and wishing you health and success.
Shine brightly, our little big star! And Happy Birthday!!!
Дорогая Женя!
От имени всех твоих поклонников с блога Zhenya Kanaeva Gymnasium позволь поздравить тебя с Днем Рождения! В этот особый день мы думаем о тебе с любовью и желаем всего, что доставляет тебе радость сегодня и каждый день.
В этом мире, где все так неопределенно, известно только одно – ты всегда будешь нашим самым большим вдохновением, выше слов, выше времени и выше расстояний. Помни, что лучшие годы ждут тебя впереди, и твои верные поклонники всегда будут рядом, независимо от взлетов и падений.
И пусть мы не можем поздравить тебя с Днем Рождения лично, сегодня целый день мы будем думать о тебе и желать здоровья и успехов.
Гори ярко, наша маленькая большая звезда! С Днем рождения!!!
Billion Thanks Alyona for the birthday banners and this greeting message !!! 
Brazilian Fan-Joao also made a beautiful birthday wallpaper for Zhenya
And this is Spanish fan-Laura’s greeting montage
Happy Birthday Zhenya!!!
真心祝福你健康快樂。
願你永保樸實純真謙虛善良的美好個性。
願你的夢想成真。
願你永遠走在正確的道路。
願愛與希望永遠包圍著你。
願你堅強如昔，永遠閃耀。
你小小忠誠的fan-Zoe Wan
Zhenya Kanaeva Gymnasium 
Zoe, thank you so much for so nice words :DI will consider your advice.Thanks again
I\’m sorry for the late but HAPPY BIRTHDAY ZHENYA!!and thanks for this beautiful montage Laura, for the wallpaper Joao and Alyona for your words.Thanks Zoe your work with this space is amazing!!
嘻嘻, 我的禮物昨天投遞成功了, 簽收人還是Kanaeva. 所以說EMS快遞都要3週就是了.
@Mónica:Thank you very much for your warm words and you are welcome 🙂 I hope everything is fine in Moscow, take care and be careful, and wish you can meet Zhenya in person one day.
С Днем Рождения Женя!!!I\’m very sorry to be late! I have been very busy with the move to Moscow…Zhenya, I wish you the best, I hope all your dreams come true. I hope your life is full of health, luck, love and hapiness♥Happy birthday again!@Laura, superb montage!@Alyona, very bautiful words, I almost cry!!@Joao, as always your photo-montage are magnificent!And finally – Zoe thanks you so much for sharing! I was very stressed and when I have seen this space my mind forgot all the bad and stressful things! Thank you ♥
@喵喵:我代Zhenya跟你說謝謝~~感謝你的祝福, 也祝你的Stéphane生日快樂!!! 話說我不知道怎麼在鍵盤打出那個 é耶, 只好用複製的, 我好笨…@Laura:Thank you again for the montage.
4月2号当天艰难的滚回墙内的人迟到了……团长恕罪……ZHENYA生日快乐！！请继续这么闪亮下去吧~~愿你疲倦时有所依靠，幸福时有人分享~~~happy birthday!!!~~~
I made the montage becasuse I knew that I might not congratulate her 2nd April. So the video was the way of wishing her the most special wishes for her.Anyway, happy birtday Zhenya!
团长真不容易，嫩的包裹见到到达的曙光了。。。
Just read Zhenya Mom Svetlana\’s letter (well I sent our greeting to her and Zhenya-greeting message, banners, wallpaper and the video montage link) She said she told Zhenya about this and Zhenya was vey happy and thanked everybody for the greetings and warm words. Svetlana also said she will show it all to Zhenya as soon as she get to Moscow. BTW, my birthday gifts finally "went through customs and are on the way to the certain division that will deliver the parcel to Zhenya." Svetlana said. YA ^_^我剛看了小兔媽媽的信, (我把space的greetings e-mail給小兔媽媽跟小兔子), 她說把這些轉告小兔子了, 然後說小兔子非常高興, 並且謝謝大家的祝福跟那些溫暖的話 ^_^ 小兔媽媽說等她到了Moscow, 會把所有這些東西給小兔子看. 還有我的禮物總算過海關了, 小兔媽媽說的 YA
Hahha, my birthday is 14 april !Happy birthday Zhenya! (L)
@Michel: Thank you! I know the story, just we don\’t follow the holiday of western religion here. So I don\’t know Today is Good Friday.catts送我一本簡體書-"俄羅斯社會與文化", 他從香港寄來的, 我今天剛收到. 原來這是學生用書, 每一章後面還有練習題…最重要的是書裡有提到Zhenya 哈, 這也是他買來送我的主因之一. 他說當時在書店翻閱看到Zhenya的照片跟名字的時候, 非常激動幾乎噴淚. 我把那一頁scan下來了, 雖然只是短短幾句, 講Zhenya在北京奧運的表現. 這本書的資料還蠻新的.http://i649.photobucket.com/albums/uu213/avalon2046/others/ChineseBook-Zhenya.jpg裡面也有提到Kabaeva, 當然啦, 介紹俄羅斯體育一定會提到她的.
@ZoeThe short version of Good Friday: Jesus died on this day almost 2000 years ago on the cross. On sunday is Easter, we celebrate on this day the resurrection. I believe in the orthodox church is this day the most important, but I\’m not sure.
嗯 總之能親手交到本人手上真好…但想想今年這多事之秋, 平安就是福, 不要要求太多了.and 如今我很感謝新年祝福那個超大的包裹, 慢是慢點, 但安全的送到Zhenya手中.
哈哈，礼物不是我亲手交DI，我是亲手拍照留念DI那个~等送礼物的那位同学这两天有时间我要让她过来发表送礼感言（噗）PS：俺和wtj这两天都经历了断网和搬家，so。。。上线时间很没谱><
哈 希望不要那麼早嫁, 等參加完下一屆的奧運再說.and 羨慕兔子, 可以親手將禮物交給Zhenya, 我上月中用快捷寄出去的禮物, 到現在還在俄羅斯海關那裡, 聽說他們的海關在整頓, 近期清關會很慢…而且我另一個一月中寄的小包…嗯, 在這裡就不提了
希望卡娜能喜欢她在双十年华收到fans为她准备的，“嫁妆”。。。
轉眼間, Zhenya已經20歲了. 想到北京奧運初識她時, 好像才昨天的事一樣. 非常非常希望2012的奧運, 還能見到她參加比賽, 加油 Zhenya! 永遠支持你!@Michel:Thanks for your greeting and the information about "Karfreitag (Good Friday)", I don\’t no anything about that 🙂
If Zhenya is in Novogorsk, she has since 26 minutes birthday…Congratulations to your 20th Birthday, Jewgenija (Evgenia in german). I wish you the very best, ever fun in gymnastics and above all, always the best health. If a wish comes true for you today…It\’s only almost five years ago, but I can\’t remember on my 20th birthday… Alzheimer sends his regards *lol*.By the way, for me is today a day for celebrate, too. Today is "Karfreitag" (Good Friday), in Germany a public holiday. For me (Protestant), the most important day in the church year – more important than Christmas. The holiday is so high, that in Germany today almost all public events are prohibited (e.g. public dance ban) that\’s very very rarely. Also for the Orthodox Christians, the day is important.