Posted at http://rsport.ru/interview/20130307/649486658.html on 07/03/2013
Author (in Russian): Anatoly Samokhvalov & Andrei Simonenko
English edition was translated and edited by catts and Alyona, MANY MANY THANKSSSS!!!!
Gymnast Kanaeva, winner of ‘the most success athletes in 2012’ ranking organized by the agency “R-Sport”, refused to define the best one. She wished the impossible – grant every competitor the first place. In an interview with “R-Sport”’s Anatoly Samokhvalova and Andrei Symonenko, the double Olympic champion talked about the fan from Taiwan (Note by Zoe: means me hahaha ❤), a sincere smile and eating chocolate behind the coach’s back.
A beautiful view and subjectivity
R-Sport: Evgenia, do you want to place all the male athletes in the leading positions, but to have the footballers (like almost all other survey participants) excluded in the end?
EK: I have never thought nor said anything bad about footballers. They work hard, break legs … Of course, there are some … Continue reading
Posted in Translation
Tagged 翻譯, Евгения Канаева, Канаева, Evgenia Kanaeva, Evgeniya Kanaeva, 訪問, Kanaeva, Zhenya Kanaeva, Zhenya Kanaeva Gymnasium, 卡納耶娃, 卡娜耶娃
Today will start World Cup Lisbon 2013, today competition for junior groups, junior individual and senior groups. Tomorrow will be the qualification for senior individual Hoop and Ball. Good Luck to all gymnasts.
Here’s some information for this competition
Official website: click here
Facebook: click here
Particapants List: click here
Start List for senior individual: click here (updated 4th April 2013)
Start List for juniors competition: click here
Live stream: http://www.gymnasticsdvd.de/live/
Program: (Lisbon time is GMT+1)
Thursday, 4. April 2013 Continue reading
Original link: http://www.vesti.ru/videos?vid=495459
English translation by Alyona, many many thanks!!!
First time in history Russia is going to host the biggest competition among students – the Universiade. We rely strongly upon rhythmic gymnastics and now here is our guest – the two-time Olympic champion and the Ambassador of the Universiade in Kazan Evgenia Kanaeva.
Host (H): Hello, Evgenia! Now I am going to reveal the impressive number – you have won the Universiade for nine times. Moreover four years ago in Belgrade you performed being already the Olympic champion. Why were you so true to that competition? What’s the importance of it?
Evgenia Kanaeva (EK): Well, the Universiade can be called the mini Olympic Games. It’s almost like the Olympic Games. Many kinds of sports are included. It’s very interesting. There is also an Olympic village where all the sportsmen live and it is great, very supportive and funny in some way. Continue reading
Posted in Translation, Video
Tagged 翻譯, Евгения Канаева, Канаева, Evgenia Kanaeva, Evgeniya Kanaeva, 訪問, interview, Kanaeva, Zhenya Kanaeva, Zhenya Kanaeva Gymnasium, 卡納耶娃, 卡娜耶娃
Zhenya, my little bunny Happy Birthday!!! С днем рождения!!! 生日快樂！！！
Thank you for everything, you are the reason that lead me to RG world and after that, my life changed a bit, if not you I would not attend London Olympics, that was one of my best experience in my life. I am really thankful. May you be blessed, be loved, be happy, be joy, and most important be healthy! Wish you all the BEST!!!
May God Bless You and Your Family
Zoe with Love from Taiwan
小兔寶生日快樂！！！雖然我現在愛上小天鵝，但你在我心裡永遠佔有不可磨滅的地位. 因為你我才開始接觸RG, 關注RG的每場賽事, 你是一切的起點, 我的生活也因為你, 因為RG而有了改變. 如果不是你, 我不會去倫敦看奧運, 那是我人生中最美好的體驗之一. 感謝有你！
祝福你 未來的生活美滿順利, 最重要的是身體健康！
p.s. I am not good in doing wallpaper, but I tried…
Just did a calendar for April, here you are
(photo by Rimako Takeuchi and Tom Theobald, 790×1224)
Original article link: http://sport.mail.ru/news/qymnastics/12479866/
Translated by google
In Krasnoyarsk, from 29 to 31 March at the Palais des Sports. I. Yarygin held the first open tournament in Rhythmic Gymnastics Spring Cup.
The competition will be participating gymnasts aged 10 to 19 years – more than 400 athletes from various regions of Russia, Siberia and the Far East.
How to tell the press service of the Ministry of Sport, Tourism and Youth Policy of the Krasnoyarsk Territory, the tournament as guests of honor arrive Olympic champions, members of the national team in gymnastics and famous Russian coaches. Among them are two-time Olympic champion, world and European champion Evgenia Kanaeva, Continue reading
(full size 693×1024 photo by Olivier PRIEUR Many Thanks!!! )
This weekend the 3rd stage of Grand Prix will be held in Thiais, France. Good Luck to all gymnasts, especially to Maria Titova and Marina Durunda <3
Davai Mashaaaaaaaa, wish you all the BEST!!!
Here’s some information about this competition:
Official website: http://grandprixthiais.fr/
facebook: click here
Participants list: http://grandprixthiais.fr/THIAIS%202013%20-%20LISTE%20NOMINATIVE%2020130320.pdf
Start List for Qualification: click here
Just made a gif: Zhenya kisses from ShenZhen-Universiade 2011
Her trademark sweet smile
or you can view at my photobucket account
Posted in GIF, Picture of the Day
Tagged Евгения Канаева, Канаева, Evgenia Kanaeva, Evgeniya Kanaeva, Kanaeva, Universiade 2011, Universiade ShenZhen 2011, Zhenya Kanaeva, Zhenya Kanaeva Gymnasium, 卡納耶娃, 卡娜耶娃
(wallpaper by my friend Hershey, Big Big Thanks!!!)
Edited 10th May 2013
I created a fans website for Maria Titova, hopefully to provide more information about her for fans. And Wish her all the BEST. Good Luck and Davai Masha!!! Давай, Маша!!! 加油小tt !!! (小tt是我對她的暱稱 哈哈)
And this is her profile, I will keep updating if I have more information about her
Translation by google
7th March 2013
Unique in the history of the double Olympic champion in the individual all-around Evgenia Kanaeva recognized as the most successful female athlete in Russia in the rating agency “R-Sport” . The second place was won at the Olympic Games-2012 four medals gymnast Aliya Mustafina, the third – Maria Sharapova, which brought in last year, a career Grand Slam after winning the “Roland Garros.” Continue reading